Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Butnm
View images
Vertaling van "But" in Duits
But pour boire au moins quatre-vingt onces d'eau chaque jour.
Ziel für das Trinken mindestens achtzig Liter Wasser pro Tag.
Ils travailleront sans relâche à ce But.
Sie werden unermüdlich für dieses Ziel arbeiten.
But - de lancer une balle sur la croix...
Zweck - um einen Ball auf das Kreuz zu werfen...
But - un immeuble de bureaux - construction présentable.
Zweck - ein Bürogebäude - Gebäude vorzeigbar.
Duval coupe à droite, il lance et... But !
Duval kommt von rechts, er schießt und... Tor!
But ! On devrait se réunir et trouver qui a dit ça.
Tor! Wir könnten uns alle zusammensetzen und rausfinden, wer das gesagt hat.
But du jeu, la défaite de l'ennemi.
Ziel des Spiels, den Feind besiegen.
But du jeu - tirer tous les niveaux à la recherche de vos noix préférées.
Ziel des Spiels - schießen alle Ebenen auf der Suche nach Ihrem Lieblings-Nüsse.
Acquisition de la compréhension correcte de notre But le plus élevé et des façons de l'accomplir.
Rechtes Erkennen des eigenen höchsten Zieles und der Wege zu dessen Erreichung.
Mais ce n'est pas le But du tout.
Aber das ist überhaupt nicht das Ziel.
But: augmenter l'espace libre ou assurer sa multifonctionnalité.
Zweck: den Freiraum zu vergrößern oder seine Multifunktionalität sicherzustellen.
J'appelle « But » ce qui doit être protégé ou isolé.
Das, was geschützt oder isoliert wird, nenne ich „Ziel".
L'expérience est seulement un moyen, elle n'est pas le But suprême.
Erfahrung ist nur ein Mittel, sie ist nicht das Ziel.
Images of But
Tor
Tor
Zielkugel
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
but du jeu n.
Tor · Spieltor
"Le ballon a touché le but du jeu avant de sortir."
le but du jeu n.
Spielziel · Ziel des Spiels
"Le but du jeu est de collecter le plus de points possible."
près du but adj.
tornah
"L'équipe était près du but mais a raté son tir."
! droit au but adv.
direkt zur Sache · ohne Umschweife
"Il a parlé droit au but sans tourner autour du pot."
aller droit au but v.
zur Sache kommen
"Il faut aller droit au but et lui annoncer la nouvelle."
allons droit au but exp.
Kommen wir gleich zur Sache
"Allons droit au but : nous devons parler de ton comportement."
but contre son camp n.
Eigentor
"Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute."
but de consolation n.
Ehrentor
"L'équipe a marqué un but de consolation à la dernière minute."
errer sans but v.
umherirren · herumstreifen
"Les touristes errent sans but dans les rues de la vieille ville."
ne pas aller droit au but v.
nicht auf den Punkt kommen
"Il ne va jamais droit au but et tourne toujours autour du pot."
toucher au but v.
kurz vor dem Ziel sein
"Après des mois d'efforts, nous touchons enfin au but."
but en or n.
Golden Goal
"L'équipe de France a gagné grâce à un but en or."
de but en blanc adv.
ganz unvermittelt
"Il lui a posé la question de but en blanc."
but en soi n.
Selbstzweck
"La dignité humaine doit être considérée comme un but en soi."
but de hockey n.
Eishockeytor
"Le gardien protège le but de hockey avec son bâton."
marquer un but v.
ein Tor schießen · ein Tor erzielen
"L'attaquant a marqué un but magnifique à la dernière minute."
quel est son but exp.
Was ist sein Ziel?
"Quel est son but avec ce nouveau projet ?"
atteindre votre but v.
sein Ziel erreichen
"Il a travaillé dur pour atteindre votre but dans sa carrière."
but de la tête n.
Kopfballtor
"Le joueur a marqué un magnifique but de la tête sur corner."
but victorieux n.
Siegtreffer
"Le but victorieux a été marqué à la dernière minute."
Synoniemen voor But in het Frans
Suggesties
dans le but de
+10k
sans but lucratif
+10k
droit au but
9440
but ultime
8870
à but non lucratif
+10k
au but
+10k
sans but
+10k
dans ce but
+10k
Resultaten: 43821. Exact: 43821. Verstreken tijd: 138 ms.
