Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ENSEMBLE
View images
Vertaling van "ENSEMBLE" in Duits
NISHIKATA, ON RENTRE ENSEMBLE ? T'aurais pu le demander à voix haute.
Lieber Nishikata, lass uns zusammen nach Hause gehen Takagi Du hättest mich einfach direkt fragen können.
ENSEMBLE, réduisons l'impact environnemental de vos événements
ZUSAMMEN, Reduzieren wir die Umweltauswirkungen Ihrer Versanstaltungen
Avec vous, nous créons ENSEMBLE une fête à la mesure de votre personnalité !
Mit Ihnen gemeinsam erstellen wir Ihr maßgeschneidertes Fest, auf Ihre persönlichen Wünsche abgestimmt.
ENSEMBLE À la fin, le mirage devint réalité.
GEMEINSAM Am Ende fingen wir das Trugbild ein und es wurde real.
F. ÉVALUATION DE LA PRATICABILITÉ DE L'ENGAGEMENT DANS SON ENSEMBLE
F. BEWERTUNG DER PRAKTIKABILITÄT DER VERPFLICHTUNG INSGESAMT
L'avenir vous appartient - ENSEMBLE, nous pouvons le façonner !
Die Zukunft gehört Ihnen - Gemeinsam können wir sie gestalten!
Nous ne les laisserons pas détruire ce que nous avons réalisé ENSEMBLE.
Wir werden ihnen nicht erlauben, zu zerstören, was wir GEMEINSAM erreicht haben.
Grâce à votre soutien, ENSEMBLE, nous avons les moyens de faire changer les choses.
Mithilfe von Unterstützung können wir dies GEMEINSAM ändern.
Les cannes d'aspiration et de rejet de votre filtre extérieur devront être installées ENSEMBLE sur le côté gauche ou droit.
Ansaug- und Ausströmrohr Ihres Außenfilter sollten an der linken oder rechten Seite ZUSAMMEN angebracht werden.
Sur cette plateforme, vous pouvez façonner, avec nous, la famille progressiste européenne, l'avenir de L'Europe ENSEMBLE.
Durch diese Plattform können Sie die Zukunft von Europa GEMEINSAM mit uns, der europäischen sozialdemokratischen Familie, gestalten.
L'initiative ENSEMBLE a été lancée il y a un an par le Groupe S&D et ses partenaires progressistes.
Die Initiative Gemeinsam wurde vor einem Jahr von der S&D Fraktion in Zusammenarbeit mit ihren progressiven Partnern lanciert.
PAIX ENSEMBLE J'ai perdu mon amie, ici.
FRIEDEN GEMEINSAM Ich habe hier meine Freundin verloren.
Cet événement fait partie de l'initiative ENSEMBLE et aura lieu au Square à Bruxelles.
Die Veranstaltung ist Teil der Initiative Gemeinsam und findet in The Square in Brüssel statt.
Images of ENSEMBLE
Kostüm
Ensemble
Uitdrukkingen met ENSEMBLE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dormir ensemble v.
zusammen schlafen
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
! se mettre ensemble v.
zusammenkommen
"Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre."
sortir ensemble v.
mit jemandem zusammen sein
"Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois."
dans leur ensemble adv.
insgesamt · alles in allem
"Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen."
! coucher ensemble v.
miteinander schlafen
"Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois."
! on n'a pas élevé les cochons ensemble exp.
wir haben nicht zusammen Schweine gehütet
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !"
! on n'a pas gardé les vaches ensemble exp.
Wir haben nicht zusammen Schweine gehütet
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
! avoir élevé les cochons ensemble v.
per Du sein
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, vous pouvez me vouvoyer."
avoir gardé les cochons ensemble v.
per du sein · sich kennen
"On n'a pas gardé les cochons ensemble, vous pourriez me vouvoyer !"
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble v.
sich nicht alles erlauben dürfen
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
! on n'a pas gardé les cochons ensemble exp.
Wir haben nicht zusammen Schweine gehütet.
"Il m'a tutoyé dès notre rencontre, je lui ai dit qu'on n'avait pas gardé les cochons ensemble."
passer du temps ensemble v.
Zeit miteinander verbringen
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
s'amuser ensemble v.
gemeinsam Spaß haben
"Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école."
tous ensemble adv.
alle zusammen · gemeinsam
"Les enfants chantent tous ensemble la même chanson."
travailler ensemble v.
zusammenarbeiten
"Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences."
aller ensemble v.
zusammenpassen · harmonieren
"Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon."
attacher ensemble v.
zusammenbinden · zusammenbinden mit
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
célébrer ensemble v.
gemeinsam feiern
"Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe."
continuer ensemble v.
gemeinsam weitermachen
"Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe."
déjeuner ensemble v.
gemeinsam zu Mittag essen
"Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant."
Synoniemen voor ENSEMBLE in het Frans
Suggesties
un ensemble de
+10k
dans son ensemble
+10k
tous ensemble
+10k
travailler ensemble
+10k
ensemble complet
+10k
sous-ensemble
+10k
vivre ensemble
+10k
Resultaten: 214520. Exact: 214520. Verstreken tijd: 85 ms.
