Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ensemble
View images
Vertaling van "Ensemble" in Duits
Ensemble, on se vengera de ce qu'ils nous ont fait.
Und zusammen rächen wir uns dafür, was sie uns angetan haben.
Ensemble, ils laissent le teint plus frais, plus sain et radieux.
Zusammen sorgen sie für ein frischeres, gesundes und strahlendes Hautbild.
Ensemble, nous devons tout mettre en œuvre pour éviter cette catastrophe.
Wir müssen gemeinsam alles tun, um zu verhindern, dass dies geschieht.
Ensemble, nous veillons ainsi à utiliser chaque mètre carré de manière optimale.
So können wir gemeinsam dafür sorgen, dass jeder Quadratmeter optimal genutzt wird.
Ensemble, nous pouvons reprendre le projet et le terminer avec succès.
Gemeinsam können wir an das Projekt anknüpfen und es erfolgreich abschließen.
Ensemble, ils pourraient façonner une idée qui inspirerait les autres.
Gemeinsam konnten sie einen Plan entwerfen, der andere inspirieren würde.
Ensemble, nous pouvons résoudre un problème qui nous rend malheureux.
Gemeinsam können wir ein Problem bewältigen, das uns unglücklich macht.
Ensemble, ils ont conclu les négociations qui avaient duré des semaines.
Gemeinsam beenden sie die Verhandlungen, die wochenlang gedauert hatten.
Ensemble, ils ont travaillé pour démêler les règles compliquées du jeu.
Gemeinsam arbeiteten sie daran, die komplizierten Spielregeln zu entwirren.
Ensemble, nous allons surmonter l'obstacle qui nous a freinés pendant si longtemps.
Gemeinsam werden wir den Knoten lösen, der uns so lange zurückgehalten hat.
Ensemble, ils apprennent l'importance de sortir de la course au succès.
Gemeinsam lernen sie, wie wichtig es ist, sich vom Alltagstrott zu lösen.
Ensemble, nous avons regardé la petite aiguille dériver lentement, perdus dans notre conversation.
Gemeinsam beobachteten wir, wie der Minutenzeiger langsam driftete, während wir uns unterhielten.
Ensemble, il est plus facile d'apprendre pour la nouvelle école.
Gemeinsam fällt es leichter, für die neue Schule zu lernen.
Images of Ensemble
Kostüm
Ensemble
Uitdrukkingen met Ensemble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dormir ensemble v.
zusammen schlafen
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
! se mettre ensemble v.
zusammenkommen
"Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre."
sortir ensemble v.
mit jemandem zusammen sein
"Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois."
dans leur ensemble adv.
insgesamt · alles in allem
"Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen."
! coucher ensemble v.
miteinander schlafen
"Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois."
! on n'a pas élevé les cochons ensemble exp.
wir haben nicht zusammen Schweine gehütet
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !"
! on n'a pas gardé les vaches ensemble exp.
Wir haben nicht zusammen Schweine gehütet
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
! avoir élevé les cochons ensemble v.
per Du sein
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, vous pouvez me vouvoyer."
avoir gardé les cochons ensemble v.
per du sein · sich kennen
"On n'a pas gardé les cochons ensemble, vous pourriez me vouvoyer !"
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble v.
sich nicht alles erlauben dürfen
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
! on n'a pas gardé les cochons ensemble exp.
Wir haben nicht zusammen Schweine gehütet.
"Il m'a tutoyé dès notre rencontre, je lui ai dit qu'on n'avait pas gardé les cochons ensemble."
passer du temps ensemble v.
Zeit miteinander verbringen
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
s'amuser ensemble v.
gemeinsam Spaß haben
"Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école."
tous ensemble adv.
alle zusammen · gemeinsam
"Les enfants chantent tous ensemble la même chanson."
travailler ensemble v.
zusammenarbeiten
"Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences."
aller ensemble v.
zusammenpassen · harmonieren
"Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon."
attacher ensemble v.
zusammenbinden · zusammenbinden mit
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
célébrer ensemble v.
gemeinsam feiern
"Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe."
continuer ensemble v.
gemeinsam weitermachen
"Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe."
déjeuner ensemble v.
gemeinsam zu Mittag essen
"Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant."
Synoniemen voor Ensemble in het Frans
Suggesties
un ensemble de
+10k
dans son ensemble
+10k
tous ensemble
+10k
travailler ensemble
+10k
ensemble complet
+10k
sous-ensemble
+10k
vivre ensemble
+10k
Resultaten: 214520. Exact: 214520. Verstreken tijd: 96 ms.
