Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Filsnm
Vertaling van "Fils" in Duits
Aujourd'hui, si vous le voulez, mon Fils agit encore.
Auch heute wirkt mein Sohn, wenn ihr es nur wollt.
Fils, la foule est hystérique et tu n'as pas de produits.
Sohn, die Meute ist missmutig und du hast kein Produkt.
Fils tu ne peux pas reculer devant ce qui a été fait.
Junge... Sie können nicht zurückholen, was geschehen ist.
Beaucoup de personnes ne croient pas à ma venue et renient mon Fils.
Viele Priester glauben nicht an mein Kommen und verleugnen meinen Sohn.
Fils survécu d'une grande fratrie, il a ressenti longtemps le poids de la solitude.
Als überlebender Sohn einer großen Geschwisterschar spürte er lange die Last der Einsamkeit.
Sans l'amour vous ne pouvez accepter ni moi, ni mon Fils.
Ohne Liebe könnt ihr weder mich noch meinen Sohn annehmen.
A toi, je dis, ouvre la porte à mon Fils.
Zu dir spreche ich, öffne meinem Sohn die Tür.
Certains disent que c'était le Fils qui a racheté l'humanité.
Einige sagen, es war der Sohn, der die Menschheit erlöste.
Elle va nous mener à son Fils dans la paix et l'amour.
Sie wird uns zu ihrem Sohn führen, durch Frieden und Liebe.
De même le Fils de l'homme doit souffrir par eux.
Also wird auch der Sohn des Menschen von ihnen leiden.
Fils, prends-en une bouchée et continue à faire du vélo.
Sohn, nimm diesen einen Schluck und fahre weiter Fahrrad.
Car le Fils, lui-même, est l'expression vivante de cet amour.
Denn der Sohn, er selbst, ist der lebendige Ausdruck dieser Liebe.
Mais ils n'avaient pas encore été instruits par leur Fils.
Aber sie waren noch nicht von ihrem Sohn unterrichtet worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fils: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mélanger les fils v.
verheddern · verknoten
"Il a mélangé les fils électriques dans la boîte."
de père en fils adv.
von Vater zu Sohn
"Cette entreprise se transmet de père en fils depuis trois générations."
! fils à maman n.
Muttersöhnchen
"À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive."
tel père, tel fils exp.
Wie der Vater, so der Sohn
"Il a les mêmes défauts que son papa, tel père, tel fils !"
à père avare, fils prodigue exp.
Wie der Vater, so der Sohn - nur umgekehrt
"À père avare, fils prodigue : il dépense tout alors que son père économisait."
! avoir les fils qui se touchent v.
einen Knall haben
"Il a vraiment les fils qui se touchent depuis qu'il a perdu son travail."
c'est bien le fils de son père exp.
Er ist ganz der Vater
"Il a réussi comme son père en affaires, c'est bien le fils de son père."
! fils à sa maman n.
Muttersöhnchen
"Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle."
fils croisés n.
verkreuzte Leitungen
"Les fils croisés ont fait sauter le disjoncteur."
fils de bonne famille n.
Sohn aus gutem Hause
"Ce fils de bonne famille n'a jamais manqué de rien."
fils de famille n.
Sohn aus gutem Hause
"Ce fils de famille a encore dilapidé l'héritage familial au casino."
fils de l'homme n.
Menschensohn
"Chaque fils de l'homme doit affronter sa mortalité."
fils de ses oeuvres n.
Selbstgemachter
"Ce patron est un vrai fils de ses oeuvres, parti de rien."
fils indigne n.
unwürdiger Sohn
"Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources."
fils prodigue n.
der verlorene Sohn
"Il est revenu comme un fils prodigue après des années d'absence."
fils spirituel n.
geistiger Nachfolger
"Il est considéré comme le fils spirituel du célèbre philosophe."
le fils prodigue n.
der verlorene Sohn
"Après trois ans, le fils prodigue est enfin rentré."
retour du fils prodigue n.
Rückkehr des verlorenen Sohnes
"Son retour du fils prodigue après l'échec de sa startup a surpris ses anciens collègues."
fils du ciel n.
der Sohn des Himmels
"Le fils du ciel gouvernait un immense empire depuis la capitale."
croiser les fils v.
die Fäden kreuzen
"Elle doit croiser les fils pour créer ce motif complexe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fils in het Frans
Suggesties
mon fils
+10k
le fils
+10k
petit-fils
+10k
fils de dieu
+10k
le fils de dieu
+10k
fils de l'homme
7930
beau-fils
4710
fils unique
8180
Resultaten: 71319. Exact: 71319. Verstreken tijd: 60 ms.
