We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg in
Le programme Phare de coopération transfrontalière (Phare-CBC) est la contrepartie des programmes INTERREG dans les pays candidats.
Das Phare-Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit (Phare CBC) ist als Pendant zu INTERREG in den Bewerberländern konzipiert.
Je souscris totalement à la proposition de la commission de la politique régionale de reprendre la coordination entre les programmes TACIS-CBS et Interreg dans la réforme des fonds structurels.
Ich betrachte auch den Vorschlag des Ausschusses für Regionalpolitik als sehr gut und begrüße es, daß die Koordinierung von TACIS-CBC und INTERREG in die Reformierung des Strukturfonds einbezogen werden sollte.
Mon plaidoyer est de promouvoir INTERREG dans la réforme structurelle à venir.
Des partenaires norvégiens sont actuellement partie prenante dans plus de 300 projets INTERREG dans le cadre de sept programmes et apportent pour la période 2000-2006 une contribution financière d'un montant de 130 Mio €.
Norwegische Partner sind derzeit an über 300 INTERREG-Projekten im Rahmen von sieben Programmen beteiligt und leisten im Zeitraum 2000-2006 einen finanziellen Beitrag in Höhe von 130 Mio. EUR.
Vous trouverez de plus amples informations sur le programme INTERREG dans le MEMO 01/280 du 25 juillet 2001 ou sur le site internet suivant
Weitere Informationen zu INTERREG finden Sie im Dokument MEMO 01/280 vom 25. Juli 2001 oder auf folgender Website
L'accent mis sur INTERREG dans le cas des nouveaux Etats membres reflète le fait qu'ils ont tous des frontières extérieures exceptionnellement longues avec des pays tiers.
Die Bedeutung, die INTERREG im Falle der neuen Mitgliedstaaten zukommt, beruht auf der Tatsache, daß diese alle lange Landesgrenzen zu Drittländern aufweisen.
Le programme PHARE CBC est destiné à faire pendant au programme INTERREG dans les pays candidats.
Das Programme "PHARE-CBC" bildet in den Beitrittsländern das Gegenstück zu INTERREG.
Le programme PHARE CBC est la contrepartie d'INTERREG dans les pays candidats.
Das PHARE-CBC Programm ist als Gegenstück zu den INTERREG-Programmen in den Bewerberländern angelegt.
Annonçant cette décision, M. Michel Barnier a déclaré : L'approbation de ce programme ouvre la voie à une nouvelle génération de programmes INTERREG dans le sud-est de l'Europe.
Bei Bekanntgabe der Entscheidung erklärte Barnier: Mit der Genehmigung dieses Programms wird in Südosteuropa eine neue Generation von INTERREG-Programmen eingeleitet.
SYNAPTIC, le groupement sur la synergie des solutions de transport avancées est une coopération stratégique de quatre projets de mobilité INTERREG dans le Nord Ouest de l'Europe.
Der „Synergy of Advanced Transport Solutions" (SYNAPTIC) Mobilitäts-Cluster ist eine strategische Kooperation von vier erfolgreichen INTERREG Projekten zur Mobilität in Nordwest-Europa.
Nous appuyons aussi la réduction des initiatives communautaires et nous soulignons le rôle important de Interreg dans la coopération transfrontalière, laquelle apporte une dimension vraiment européenne à l'initiative et il faut également renforcer son action concernant les pays candidats.
Wir unterstützen auch die Reduzierung der Gemeinschaftsinitiativen und heben die wichtige Rolle von INTERREG bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit hervor, die der Initiative eine wahrhaft europäische Dimension verleiht und deren Aktion auch im Hinblick auf die Beitrittskandidaten verstärkt werden muß.
L'initiative INTERREG Dans le cadre des fonds structurels la Commission a décidé en juillet 1990 de lancer une initiative spécifique en faveur des régions frontalières pour leur donner les moyens de préparer l'ouverture du marché unique.
INTERREG Die Kommission beschloss im Juli 1990, im Rahmen der Strukturfonds eine besondere Initiative zugunsten der Grenzgebiete zu starten, um ihnen die Mittel zur Vorbereitung auf den Binnenmarkt an die Hand zu geben.
La référence au programme Interreg dans l'amendement 16 est inappropriée étant donné que les lignes directrices pour Interreg ont été définies ailleurs.
Der Hinweis in Änderungsantrag 16 auf das INTERREG-Programm ist unangebracht, da die Leitlinien für INTERREG an anderer Stelle dargelegt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
