Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Queuenf
View images
Vertaling van "Queue" in Duits
Une""Queue"" montre le statut de téléverser des dossiers.
Eine""Warteschlange"" zeigt den Status, Dateien zu laden.
Par défaut, tout utilisateur authentifié obtient la permission "Queue - Utiliser" ce qui signifie qu'ils peuvent attribuer des tâches à des queues.
Standardmäßig erhält jeder authentifizierte Benutzer die Berechtigung "Warteschlange - verwenden", d.h. er kann Aufträge einer Warteschlange zuweisen.
Ensuite, attribuer la permission "Queue - Utiliser" à tout rôle spécifique ou à tout utilisateur que vous souhaitez.
Weisen Sie als nächstes allen Rollen oder Benutzern, die Sie benötigen, die Berechtigung "Warteschlange - verwenden" zu.
Si vous voulez ripper plusieurs titres (comme dans un DVD avec plusieurs épisodes de séries TV), sélectionnez un titre, donnez-lui un nom unique dans la zone File Area, puis cliquez sur Add to Queue.
Wenn du mehrere Titel rippen willst (wie etwa in einer DVD mit mehreren TV Episoden), wählen 1 Titel, gib ihm einen eindeutigen Namen im Bereich Datei und klicke auf Zu Warteschlange Hinzufügen.
Queue, Compte à rebours et Délai sont mutuellement exclusif ; un seul d'entre d'eux peut être sélectionné à la fois.
Warteschlange, Timer und Verzögerung schließen sich gegenseitig aus; es kann jeweils nur eine der drei Funktionen gleichzeitig genutzt werden.
Vous pouvez cliquer sur Show Queue pour afficher une liste de projets en attente. 6 Lancez l'encodage.
Du kannst auf den Button "Warteschlange anzeigen" klicken, um eine Liste der Projekte anzuzeigen, die du in die Warteschlange gestellt hast.
Sélectionnez l'émission et cliquez sur "Add Show To Queue".
Wählen Sie die Show aus und klicken auf "Show zur Warteschlange hinzufügen".
Pour limiter l'accès aux queues, se rendre dans le conteneur où la queue est définie, et changer la permission du conteneur sur "Queue - Aucun accès" pour le rôle authentifié.
Um den Zugriff auf Warteschlangen einzuschränken, navigieren Sie zum Container, in dem die Warteschlange definiert wurde und ändern Sie die Berechtigung des Containers für die Rolle authenticated in "Warteschlange - Kein Zugriff".
Cliquez ensuite sur le bouton Queue ou choisissez Transfert Queue pour télécharger les deux objets sélectionnés.
Klicken Sie nun auf den Knopf Warteschlange oder wählen Sie im Menü Transfer Warteschlange um die beiden markierten Einträge herunterzuladen.
Queue extra longue pour utilisations en profondeur.
Extra langer Schaft für tiefe Einsatzbereiche.
Queue à pilote, c'est dégagé.
Heckschütze an Pilot, alles klar.
Queue - touffue, tombe juste au-dessous du jarret, habituellement omis.
Tail - buschig, fällt knapp unterhalb des Sprunggelenkes, in der Regel verzichtet.
Queue révisée lors du dernier entretien.
Heck bei der letzten Wartung gewartet.
Images of Queue
Warteschlange
Pferdeschwanz
Schwanzgericht
Queue
Schweif
Stiel
Uitdrukkingen met Queue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coup de queue n.
Schwanzschlag
"Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches."
faire la queue v.
Schlange stehen · anstehen
"Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma."
! il y a la queue exp.
Es gibt eine Schlange
"Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film."
queue de cerise n.
Kirschstiel
"Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit."
queue de cheval n.
Pferdeschwanz
"Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport."
remuer la queue v.
mit dem Schwanz wedeln
"Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver."
en queue de poisson adj.
antiklimaktisch
"Cette histoire a une fin en queue de poisson."
! à la queue leu-leu adv.
hintereinander · im Gänsemarsch
"Les enfants marchent à la queue leu-leu vers la cantine."
! avoir la queue basse v.
den Kopf hängen lassen
"Après sa défaite, il avait la queue basse."
! avoir la queue entre les jambes v.
den Schwanz einziehen
"Il avait la queue entre les jambes après s'être fait gronder."
! c'est le serpent qui se mord la queue exp.
ein Teufelskreis
"Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue."
défiler à la queue leu-leu v.
im Gänsemarsch gehen
"Les enfants défilent à la queue leu-leu dans la cour d'école."
en queue de comète adj.
nachrangig
"Ces problèmes en queue de comète ne sont pas prioritaires."
en queue de liste adv.
am Ende der Liste
"L'équipe termine en queue de liste du championnat."
en queue de peloton adj.
am Tabellenende liegend
"Ces écoles en queue de peloton doivent progresser."
faire une queue de poisson v.
einen gefährlichen Spurwechsel machen
"Il a fait une queue de poisson à la voiture bleue sur l'autoroute."
finir en queue de poisson v.
im Sande verlaufen
"Le projet a fini en queue de poisson après tant d'efforts."
! ni queue ni tête n.
weder Hand noch Fuß
"Son histoire n'avait ni queue ni tête, personne ne comprenait."
! quand on parle du loup, on en voit la queue exp.
Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
"Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive."
! quand on parle du loup, on voit sa queue exp.
Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
Synoniemen voor Queue in het Frans
Suggesties
piano à queue
4770
à queue
+10k
faire la queue
7820
queue de cheval
5300
en queue
3850
queue d'aronde
3070
à la queue
2940
Resultaten: 4668. Exact: 4668. Verstreken tijd: 87 ms.
