Examples with "Shell, ainsi que le programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matthias supervisait également les émissions de CO2 de Shell, ainsi que le programme de durabilité de la société.
Le Google Talk Shell add-on vous permet de garder le programme au sommet de vos autres fenêtres, ainsi vous pouvez voir ce qui se passe dans votre conversation sans avoir à cliquer loin des autres choses que vous faites.
Das Google Talk Shell Add-on ermöglicht es Ihnen, das Programm immer in Vordergrund erscheinen zu lassen, so dass Sie immer sehen können, was in Ihrem Chat passiert, ohne dass Sie andere Dinge wegklicken müssen, die Sie gerade machen.
Les points Le Club Accorhotels pourront ainsi être utilisés conformément au programme de fidélité de Shell.
Die Punkte von Le Club Accorhotels können dann gemäß den Bedingungen des Treueprogramms von Shell verwendet werden.
Connaissances de la programmation en FORTRAN et des scripts shell en UNIX/Linux ainsi qu'une expérience de travail avec des modèles numériques à grande échelle.
Kenntnisse im Programmieren mit FORTRAN und im Shell-Scripting in UNIX/Linux sowie Erfahrung mit der Arbeit an großskaligen numerischen Modellen.
Ainsi, vous pouvez lire et en savoir plus sur ce programme.
So können Sie mehr über dieses Programm lesen und wissen.
Vous pouvez écouter ces programmes, et de lire ainsi que les scripts.
Sie können auf diese Programme hören und lesen zusammen mit den Skripts.
Les nouvelles fonctionnalités s'intégreront bien à l'ancien programme, améliorant ainsi ses capacités globales.
Die neuen Funktionen werden sich gut in das alte Programm einfügen und dessen Gesamtleistung verbessern.
Le programme est disponible en ligne ainsi qu'au théâtre.
Das Programm ist ebenfalls online und im Theater selbst verfügbar.
Ainsi donc, concrétisons dès à présent des programmes portant sur cinq ans.
Lassen Sie uns deshalb jetzt schon Programme für fünf Jahre festlegen.
Cela nuit à l'efficacité des programmes ainsi qu'à leur réputation.
Damit wird die Wirksamkeit von Programmen und ihr Ruf unterminiert.
Une représentation optimale des contenus dans chaque programme d'émail est ainsi garantie.
Somit ist eine optimale Darstellung der Inhalte in jedem Emailprogramm gewährleistet.
Il est ainsi possible de restituer des programmes distincts dans différentes zones.
So ist es möglich in verschiedenen Bereichen unterschiedliche Programme wiederzugeben.
Cette thématique trouve ainsi toute sa place dans le programme de Lisbonne.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
