Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vraiment
Vertaling van "Vraiment" in Duits
Vraiment, nous en savons très peu quant à notre capacité de créativité.
Wir wissen wirklich äußerst wenig über unsere Fähigkeit zur Kreativität.
Vraiment super endroit avec le bel art et beaucoup d'espace.
Ein wirklich tolles Hotel mit schönen Kunst und viel Platz.
Vraiment, ce n'est pas la peine de m'aider, j'ai presque fini.
Echt, du brauchst mir nicht zu helfen, ich bin fast fertig.
Vraiment? On m'a dit qu'il était dans son trip.
Echt? Ich hörte, der fährt seinen ganz eigenen Film.
Vraiment, ce n'est pas la peine de faire un gâteau pour moi.
Wirklich, es ist nicht nötig, extra einen Kuchen für mich zu backen.
Vraiment dommage, ton projet n'a pas été retenu, il était pourtant très original.
Wirklich schade, dass dein Projekt nicht genommen wurde - dabei war es richtig originell.
Vraiment dommage, ta candidature était excellente, le poste a été pris juste avant.
Wirklich schade, deine Bewerbung war hervorragend - die Stelle wurde kurz davor schon vergeben.
Vraiment, mille excuses, je n'avais aucune intention de te blesser avec cette remarque.
Wirklich, tausendmal Entschuldigung - ich wollte dich mit dieser Bemerkung keinesfalls verletzen.
Vraiment désolé pour le dérangement, j'aurais dû vous prévenir plus tôt du changement.
Wirklich entschuldigen Sie die Umstände, ich hätte Sie über die Änderung früher informieren sollen.
Vraiment, ça m'est égal de recommencer depuis le début.
Wirklich, es macht mir nichts aus, noch mal ganz von vorne anzufangen.
Vraiment quelqu'un devrait apprendre à ces gens que le roi est anglais.
Wirklich... Jemand sollte diesen Leuten das Englisch des Königs beibringen.
Vraiment, ne vous inquiétez pas, j'ai déjà tout arrangé avec le propriétaire.
Wirklich, machen Sie sich keine Sorgen, ich habe schon alles mit dem Vermieter geklärt.
Vraiment, c'est peu de chose, j'ai juste aidé à porter les cartons.
Wirklich, das ist doch nichts, ich habe nur beim Tragen der Kisten geholfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Vraiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! vraiment quelque chose n.
etwas ganz Besonderes
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
! tu es vraiment un cas exp.
du bist wirklich ein Fall für sich
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
c'est vraiment un comble exp.
Das ist wirklich die Höhe!
"Il pleut le jour de mon mariage, c'est vraiment un comble !"
c'est vraiment difficile exp.
das ist echt schwierig
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
aimer vraiment v.
wirklich lieben
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
! c'est vraiment dur exp.
Das ist wirklich schwer
"Perdre son emploi, c'est vraiment dur pour toute la famille."
! vraiment beaucoup adv.
wirklich sehr · ungemein
"J'ai vraiment beaucoup apprécié ce film hier soir."
vraiment bon adj.
wirklich lecker · sehr gut
"Ce gâteau au chocolat est vraiment bon, j'en reprends."
vraiment chanceux adj.
wirklich glücklich
"Il est vraiment chanceux d'avoir gagné ce concours difficile."
! vraiment dommage interj.
wirklich schade
"Vraiment dommage ! J'espérais tant avoir ce travail."
vraiment excellent adj.
hervorragend · ausgezeichnet
"Ce restaurant est vraiment excellent, je le recommande vivement."
! vraiment génial adj.
wirklich genial
"Ce film est vraiment génial, je le recommande à tous mes amis."
vraiment mauvais adj.
wirklich schlecht
"Ce téléphone est vraiment mauvais, il ne marche jamais bien."
vraiment pas adv.
wirklich nicht · ganz und gar nicht
"Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux."
vraiment pas mal adj.
gar nicht schlecht
"Ce film n'est vraiment pas mal."
non vraiment exp.
Nein, wirklich nicht
"Non vraiment, je ne peux pas venir demain."
pas vraiment adv.
nicht wirklich
"Tu aimes ce film ? Pas vraiment, il est trop long."
vraiment difficile adj.
wirklich schwierig
"Ce problème de mathématiques est vraiment difficile à résoudre."
vraiment horrible adj.
wirklich schrecklich
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
! vraiment impressionnant adj.
wirklich beeindruckend
"Cette performance était vraiment impressionnante, tout le public était debout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vraiment in het Frans
Suggesties
pas vraiment
+10k
vraiment pas
+10k
vraiment bon
+10k
vraiment beaucoup
+10k
vraiment génial
7490
vraiment difficile
6000
vraiment dommage
3830
Resultaten: 182789. Exact: 182789. Verstreken tijd: 72 ms.
