Examples with "au code source, qui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le téléchargement du Terminal PuTTY permet à l'utilisateur d'accéder au code source, qui peut être modifié si nécessaire.
Durch das Herunterladen des PuTTY-Terminals erhält der Benutzer Zugriff auf den Quellcode, der bei Bedarf geändert werden kann.
Andere resultaten
Ce qui signifie que non seulement l'application, mais aussi le code source sont disponibles au public.
Qui plus est, les utilisateurs, n'ayant pas accès au code source, ne contrôlent pas les actions du programme lorsqu'ils l'exécutent.
Darüber hinaus können Nutzer - den Quellcode nicht habend - nicht kontrollieren was das Programm macht, wenn es ausgeführt wird.
J'aime le concept des logiciels à sources ouverts, qui permettent de donner à tous un accès au logiciel et à son code source.
Ich finde die Idee der Open-Source-Software gut, die jedem Zugriff auf die Software und ihre Quellen erlaubt.
Avec les logiciels propriétaires, seul le fournisseur qui a accès au code source peut offrir réellement un support décent, et a donc une sorte de monopole.
Bei proprietärer Software kann nur der Hersteller, der Zugriff auf den Quellcode hat, realistisch anständige Hilfe anbieten, und hat dadurch eine Art Monopol.
Et pour que Swift puisse encore gagner en puissance, nous avons mis en place un nouvel espace communautaire qui permet aux utilisateurs de contribuer directement au code source Swift.
Und damit Swift noch leistungsstärker werden kann, haben wir eine Community geschaffen, in der die Nutzer direkt zum Swift Quellcode beitragen können.
Vous pouvez afficher le code source, qui indique au navigateur ce qu'il doit charger, ou utiliser les outils de développement de votre navigateur pour savoir si la page envoie des données à Analytics.
Sie können entweder den Quellcode aufrufen, durch den der Browser angewiesen wird, was geladen werden soll, oder mithilfe von browserbasierten Entwicklertools feststellen, ob die Seite Informationen an Analytics sendet.
Par exemple, vous pouvez configurer les options de menu pour définir si une page s'affiche dans un menu et mettre à jour les métadonnées qui sont ajoutées au code source, mais qui ne sont pas affichées dans le navigateur.
Sie können beispielsweise Menüoptionen festlegen, um anzugeben, ob eine Seite in einem Menü angezeigt wird, oder die Metadaten aktualisieren, die zum Quellcode hinzugefügt, jedoch nicht im Browser angezeigt werden.
Ainsi, parce que les codes sources des protocoles sont accessibles au public, ils sont garantis qu'ils n'ont pas de clés maîtresses intégrées, de portes dérobées ou similaires, ce qui peut compromettre la sécurité et la confidentialité.
Da die Quellcodes der Protokolle öffentlich verfügbar sind, wird garantiert, dass sie keine eingebauten Hauptschlüssel, Hintertüren oder dergleichen haben, was die Sicherheit und den Datenschutz gefährden kann.
Les interfaces ne constituent pas l'ensemble du code source Windows, qui n'est pas nécessaire au développement de produits interopérables.
Dies betrifft nicht den Windows-Quellcode, dessen Offenlegung für die Entwicklung von Produkten, die miteinander kommunizieren können, nicht nötig ist.
Puisque la plupart des applications web sont juste un ensemble de fichiers, il peut être compliqué de les vendre car vous fournissez à votre client un accès au code source qui relève de votre propriété intellectuelle.
Da die meisten Webanwendungen im Endeffekt aus nichts anderem als einer Sammlung von Quelltextdateien bestehen, ist der Verkauf oft schwierig, da Sie so dem Käufer den Zugriff auf Ihr geistiges Eigentum gestatten.
Vous pouvez enregistrer et importer le code source XML des métadonnées du document au format XMP, ce qui facilite le partage des métadonnées entre différents documents.
Sie können den XML-Quellcode der Dokumentmetadaten im XMP-Format speichern und importieren, wodurch Metadaten von verschiedenen Dokumenten gemeinsam genutzt werden können.
GitHub a déjà plus de 64 millions de référentiels, ce qui en fait le plus grand hôte de codes sources au monde.
Das Unterehmen verfügt bereits über 64 Millionen Repositorys, was es zum größten Host der Welt für Quellcode macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
