Examples with "code, provoquant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a accidentellement créé une boucle infinie dans son code, provoquant le crash du système.
Er hat versehentlich eine Endlosschleife in seinem Code erstellt, was zum Absturz des Systems führte.
Andere resultaten
Sécurité selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle fournit un transpondeur d'annulation en mesure d'émettre un code d'annulation spécial, provoquant l'annulation de tous les codes d'identification stockés dans l'unité électronique de base.
Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Löschtransponder vorgesehen ist, der in der Lage ist, einen besonderen Löschcode zu übertragen, der die Löschung aller Identifikationscode verursacht, die in der elektronischen Basiseinheit gespeichert sind.
Vous acceptez le fait que nous ne pouvons garantir ni ne garantirons ni n'assurerons que le site est dépourvu de virus, de vers, de chevaux de Troie ou des autres codes provoquant une contamination ou une destruction.
Sie stimmen zu, dass wir keine Garantie dafür übernehmen, ob die Website frei ist von Viren, Würmern, Trojanern oder anderen Codes, die schädliche oder zerstörerische Eigenschaften aufweisen.
Pour corriger le code d'erreur, les utilisateurs de Windows 10 devront effectuer des procédures de réparation manuelle qui corrigent les problèmes sous-jacents provoquant le code d'erreur 0xc004fc03.
Um den Fehlercode zu beheben, müssen Windows 10 Benutzer manuelle Reparaturprozeduren durchführen, die die zugrunde liegenden Probleme beheben, die den Fehlercode 0xc004fc03 verursachen.
Provoquant l'irritation, le nouveau code vestimentaire a été accueilli avec résistance par les employés.
Die neue Kleiderordnung stieß bei den Mitarbeitern auf Widerstand und erhitzte die Gemüter.
Ce nouveau code de la route est entré en application récemment, provoquant plusieurs changements pour les conducteurs.
Diese neue Straßenverkehrsordnung ist vor Kurzem in Kraft getreten und hat für die Autofahrer mehrere Änderungen mit sich gebracht.
Feux arrière Pour marquer des numéros de série et des codes-barres sur les boîtiers de projecteur et assurer ainsi leur traçabilité, le faisceau laser chauffe la matière plastique de manière localisée, provoquant un bref processus de fusion.
Bei der Beschriftung von Scheinwerfergehäusen mit Seriennummern und Barcodes zur Rückverfolgbarkeit erhitzt der Laserstrahl den Kunststoff lokal, sodass ein kurzfristiger Schmelzvorgang eintritt.
Système de communication, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clavier comporte une touche spécifique provoquant l'émission d'un code de pointage cor respondant au code personnel identifiant l'utilisateur et mémorisé dans la carte à mémoire (10).
System zur Kommunikation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tastatur eine spezielle Taste aufweist, die das Aussenden eines Kennungscode bewirkt, der dem persönlichen Code entspricht, welcher den Benutzer kennzeichnet und in der Speicherkarte (10) gespeichert ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans laquelle ladite entrée modifie ledit programme informatique en provoquant le remplacement des codes d'opération desdits emplacements sélectionnés des instructions du programme par un code d'opération désigné.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Eingabe das Computerprogramm modifiziert, indem sie bewirkt, daß Operationscodes für die ausgewählten Stellen von Programmbefehlen durch einen bezeichneten Operationscode ersetzt werden.
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape selon laquelle ledit contrôleur du dispositif de jeu envoie un signal d'appel audit dispositif périphérique, et dans lequel ledit signal provoquant la transmission du code de contrôle est fourni en réponse audit signal d'appel.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt, dass der Spielvorrichtungscontroller ein Abrufsignal an die Peripherievorrichtung sendet, und wobei das Signal, das zur Folge hat, dass der Steuercode übertragen wird, in Ansprechen auf das Abfragesignal geliefert wird.
Arme selon l'une des revendications 15 ou 16, comportant un télémètre laser (83) et un bouton (84), la poussée du bouton provoquant une mesure par le télémètre et l'émission d'un code par les moyens de transmission (82).
Waffe nach einem der Ansprüche 15 oder 16, bei der ein Laserentfernungsmesser (83) und eine Taste (84) vorgesehen sind, wobei durch Druck auf die Taste eine Entfernungsmessung und die Aussendung eines Kodes über die Übertragungsmittel (82) ausgelöst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
