Examples with "code source du programme avec" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une bonne idée est de marquer le code source du programme avec des commentaires spécifiques, et un petit programme extrait les parties marquées dans des fichiers séparés.
Eine nette Idee ist, den Quellcode mit speziellen Anmerkungen zu kennzeichnen und ein kleines Programm zu verwenden, das die gekennzeichneten Teile herauszieht in getrennte Dateien.
Andere resultaten
VB Decompiler produit d'excellents résultats avec les programmes compilés en p-code, laissant l'utilisateur effectuer une analyse exhaustive du code source d'autres programmes.
De plus, les termes de la licence de la plupart des programmes du système requièrent que le code source soit distribué avec le programme, ou qu'un moyen de récupérer ce code accompagne le programme.
De plus, les termes de la licence de la plupart des logiciels du système requièrent que le code source soit distribué avec le programme, ou qu'une offre permettant d'obtenir le code source accompagne le programme.
Es ist sogar so, dass die Lizenzbedingungen der meisten Programme des Systems es verlangen, dass der Quellcode zusammen mit dem eigentlichen Programm ausgeliefert wird oder wenigstens zur Verfügung steht.
Intégrité du code source de l'auteur. La licence peut défendre de distribuer le code source modifié seulement si elle autorise la distribution avec le code source de fichiers correctifs destinés à modifier le programme au moment de sa construction.
Integrität des ursprünglichen Quellcodes Die Lizenz darf die Weitergabe von verändertem Quellcode nur dann verbieten, wenn sie die Weitergabe von sogenannte Patch-Dateien mit dem Quellcode erlaubt, die dazu dienen, das Programm vor seiner Herstellung zu modifizieren.
Le code source communique non seulement avec l'ordinateur qui exécute le programme, à travers l'intermédiaire du compilateur qui produit le code objet (en langage machine), mais aussi avec les autres programmeurs.
Source-Code kommuniziert nicht nur - vermittelt durch den Compiler, der die maschinenverständliche Sprache produziert - mit dem Computer, der das Programm ausführt, sondern auch mit anderen Programmierern.
Vous pouvez distribuer la version standard des Fichiers exécutables et du Code Source pour l'Œuvre dérivée en les regroupant avec d'autres programmes (éventuellement commerciaux) faisant partie d'une distribution plus élargie de logiciel (éventuellement commerciale).
Sie können die Standardversion der Ausführbaren Dateien und des Quellcodes oder der Bearbeitungen zusammen mit anderen (möglicherweise kommerziellen) Programmen als Teil einer größeren (möglicherweise kommerziell) Softwaredistribution verteilen.
La fonction du code source, lorsqu'on le met en relation avec d'autres êtres humains, n'est pas largement comprise par les non-programmeurs, qui ont tendance à penser que les programmes informatiques sont incompréhensibles.
Die Funktion von Source-Code gegenüber anderen Menschen ist von Nicht-Programmierern nicht leicht zu verstehen, die Computerprogramme in erster Linie unverständlich finden.
Les logiciels sont écrits par des programmeurs dans un langage de programmation ressemblant à de l'anglais combiné avec de l'algèbre ; cette forme du logiciel est le « code source ».
Programme werden von Programmierern in einer Programmiersprache geschrieben - wie Englisch in Verbindung mit Algebra - und diese Programmform ist der Quellcode.
Le logiciel est non seulement un programme de service pratique mais il peut être également employé comme l'exemple du travail avec l'application, les codes sources de Borland C++ sont à télécharger.
Das Programm ist nicht nur als ein einfaches Utility bestimmt, sondern auch als ein SW-Beispiel und dies steht zur Verfügung in den Quellcodes für Borland C++.
Basés sur vos designs, ces modèles sont créés avec divers contenus, depuis des éléments programmés en dur tels qu'en-têtes et pieds-de-page, jusqu'à des sections standard pré-formatées, en passant par des zones libres pour des révisions complexes du code source.
Basierend auf Ihren Designs werden diese Vorlagen mit unterschiedlichem Content erstellt, dabei reicht die Skala von hartcodierten Elementen wie Kopfzeilen (Headers) und Fußzeilen (Footers) über vorformatierte Standardabschnitte bis hin zu freien Bereichen, in denen eine maximale Bearbeitung möglich ist.
SDL Passolo garantit que les traductions de l'interface utilisateur graphique et du texte source suivent les pratiques d'excellence, préservent la qualité du code et permettent aux traducteurs non techniques de travailler avec les ingénieurs sans aucune expérience en programmation.
Durch die Verwendung von SDL Passolo werden bei der Übersetzung von grafischen Benutzeroberflächen (GUIs) und Ausgangstexten die Einhaltung von Best Practices sichergestellt, die Qualität des Codes gewahrt und Übersetzer ohne technischen Hintergrund und Programmierkenntnisse zur Zusammenarbeit mit Lokalisierungsexperten befähigt.
Dans leur contrat de licence, il est interdit de modifier le code source du programme.
In ihrem Lizenzvertrag ist es untersagt, den Quellcode des Programms zu verändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
