Wegen des Tempos des Kurses sind sogar die besten Studenten überfordert.
À cause de la rapidité du cours, même les meilleurs étudiants restent noyés.
Die zentrale Frage des Kurses war, welche mentalen Strukturen wirklich angeboren sind.
La question centrale du cours était de savoir quelles structures mentales sont vraiment innées.
Während ihres Kurses lernte sie, wie man Schmuck aus verschiedenen Materialien herstellt.
Elle a appris à confectionner des bijoux à partir de divers matériaux pendant sa formation.
Sie fühlte, dass sie nach Abschluss des Kurses eine Fülle an Möglichkeiten erwartete.
Elle sentait qu'un éventail d'opportunités l'attendait après avoir terminé la formation.
Sein schweres Atmen wurde lauter, als er die letzte Strecke des Kurses durchlief.
Son halètement s'intensifia alors qu'il courait dans le dernier tronçon du parcours.
Am Ende des Kurses erhalten die Studierenden ein Zertifikat, das ihre neu erworbenen Kompetenzen bestätigt.
À la fin du parcours, les étudiants reçoivent un certificat attestant leurs nouvelles compétences.
Der Professor hat gleich in der ersten Sitzung den Aufbau seines Kurses erklärt.
Le professeur a expliqué la charpente de son cours dès la première séance.
Die am Ende des Kurses angesprochene Frage wird nächste Woche wieder aufgegriffen.
La question évoquée à la fin du cours sera reprise la semaine prochaine.
Das Tempo dieses Kurses ist gut auf Studierende abgestimmt, die nebenbei arbeiten.
Le rythme de ce cours est bien adapté aux étudiants qui travaillent en parallèle.
Gleich zu Beginn der Konferenz hat der Professor die Ziele des Kurses erklärt.
Tout au début de la conférence, le professeur a expliqué les objectifs du cours.
Bitte bleiben Sie während dieses Kurses bei allen gegebenen Aufgaben auf Kurs.
Pendant ce cours, veuillez suivre attentivement tous les devoirs donnés.
Am Anfang des Kurses nehmen die Studierenden theoretische Konzepte wie ein Schwamm auf.
Au début du cours, les étudiants absorbent les concepts théoriques comme une éponge.
Er nutzt bunte Schaubilder, um die wichtigsten Inhalte des Kurses schnell aufzunehmen.
Il utilise des schémas colorés afin d'absorber rapidement les informations essentielles du cours.