Le programme du Pentagon pour le transfert d'armement militaire aux services de police - connu sous le nom de Programme 1033 - a distribué plus de 5 milliards de dollars en équipement depuis 1990.
Seit 1990 hat das Programm des Pentagon für die Übergabe militärischer Waffen an Polizeieinheiten - bekannt als das Programm 1033 - mehr als 5 Mrd. Dollar an Ausrüstung ausgegeben.
Astuce : Les programmes de robot peuvent également être générés hors ligne et transférés par FTP si le robot et l'ordinateur sont sur le même réseau, comme le montre la section Transfert de Programme.
Tipp: Roboterprogramme können auch offline generiert und über eine FTP Verbindung übertragen werden, wenn sich der Roboter und der Computer im selben Netzwerk befinden. Dies wird im Abschnitt Programm übertragen gezeigt.
Par la suite, il devient Responsable de Programme et Organisation à Paris puis Londres.
Darauffolgend wird er Programm- und Verwaltungschef in Paris, dann in London.
Ce site web peut être consulté par les titulaires de carte et par les Gestionnaires de Programme pour avoir accès en ligne aux relevés ING Corporate Cards.
Über diese Webseite haben Karteninhaber und Programme Administrators online Zugriff auf die ING Firmenkreditkarten- Abrechnungen.
Max Mehl, Gestionnaire de Programme de la FSFE, a pu expliquer comment le Logiciel Libre peut être la solution à de nombreux problèmes de sécurité lors du Pass the SALT le 3 juillet, à Lille, en France.
Der FSFE Programme Manager Max Mehl zeigte am 3. Juli bei Pass the SALT in Lille, Frankreich, wie Freie Software eine Lösung für viele Sicherheitsprobleme sein kann.
Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Sie wollten bewusst kein strenges Programm festlegen, um komplett flexibel zu bleiben.
Ils ont dit que c'était un genre de programme secret.
Nun, sie sagten, es sei eine Art geheimes Programm.
Nous pourrons également suspendre votre compte de Programme à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque motif que ce soit et à notre entière discrétion.
Wir können Ihr Programm-Konto auch jederzeit mit oder ohne vorherige Benachrichtigung aus einem beliebigen Grund nach eigenem Ermessen sperren.
Les informations seront également utilisées pour leur envoyer les produits appropriés de fin de Programme de formation, ainsi que pour effectuer des recherches et établir des statistiques.
Die Informationen werden auch verwendet, um dem Teilnehmer die Unterlagen zum Abschluss seines PADI Kurses oder Programms zuzuschicken, und sie werden für Forschungszwecke und für statistische Zwecke verwendet.
Les mesures sont un ensemble de sous applications qui composent un axe de Programme de développement rural (PDR).p
Maßnahmen sind Aktionen, die im Rahmen eines Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums(Rural Development Programme, RDP) zu den bestimmten Zielsetzungen eines Schwerpunkts beitragen.
Rien que cette année, nous avons lancé trois initiatives majeures en matière de genre, sous le nom de Programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes et dans la coopération au développement de la Communauté.
Allein in diesem Jahr haben wir im Rahmen des Aktionsprogramms der Kommission betreffend die umfassende Berücksichtigung von Gleichstellungsfragen in der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft drei umfangreiche geschlechtsspezifische Initiativen ins Leben gerufen.
Dans le prolongement de la décision de ce jour, les autorités irlandaises soumettront à la Commission dans les semaines à venir un "complément de Programme" qui décrira de manière plus détaillée la destination qui sera réservée à ces fonds.
Im Anschluss an die heutige Entscheidung werden die irischen Behörden der Kommission eine "Ergänzung zur Programmplanung" vorlegen, die nähere Angaben zur Mittelaufteilung enthält.
Attention, ne créez pas une règle de Programme - vous devez créer une règle de Port.
Erstellen Sie keine Regel für ein Programm, sondern für einen Port.
