Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de mal
Vertaling van "de mal" in Duits
Avec l'humidité, la porte en bois risque de se déformer et de mal fermer.
Durch die Feuchtigkeit kann sich die Holztür verziehen und dann schlecht schließen.
On doit dresser une tente sur un sol plat pour éviter de mal dormir.
Man sollte ein Zelt auf ebenem Boden aufbauen, damit man nicht schlecht schläft.
Tout ce que j'avais pu faire, de bien ou de mal.
Alles, was ich je getan hatte, gut oder schlecht.
Tu risques de mal réagir si tu découvres tout ça d'un seul coup.
Du könntest überreagieren, wenn du das alles auf einmal erfährst.
Le metteur en scène craint de mal transposer ce roman historique au cinéma.
Der Regisseur befürchtet, diesen historischen Roman fürs Kino nicht gut zu adaptieren.
Ma grand-mère dort dans un fauteuil surélevé pour avoir moins de mal à se lever.
Meine Großmutter schläft in einem erhöhten Sessel, damit ihr das Aufstehen leichter fällt.
Sans son tracteur, le paysan aurait beaucoup plus de mal à travailler la terre.
Ohne seinen Traktor hätte der Bauer es deutlich schwerer, den Boden zu bearbeiten.
Modifier ce fichier maintenant pourrait faire plus de mal que de bien.
Diese Datei jetzt zu ändern, könnte mehr Schaden als Nutzen bringen.
Une punition excessive ferait plus de mal que de bien aux enfants.
Eine übertriebene Strafe würde den Kindern mehr Schaden als Nutzen bringen.
Ces nouvelles mesures risquent de faire plus de mal que de bien.
Diese neuen Maßnahmen drohen, mehr Schaden als Nutzen anzurichten.
Certains médicaments mal utilisés peuvent faire plus de mal que de bien.
Manche falsch eingesetzte Medikamente können mehr Schaden als Nutzen bringen.
Si tu interviens maintenant, tu pourrais faire plus de mal que de bien.
Wenn du jetzt eingreifst, könntest du mehr Schaden als Nutzen anrichten.
Dessers un peu ta ceinture, tu auras plus de mal à respirer sinon.
Mach deinen Gürtel etwas lockerer, sonst kriegst du gleich schlechter Luft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de mal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3631. Exact: 3631. Verstreken tijd: 264 ms.
