Examples with "en forme code source ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente vous accorde une licence mondiale non exclusive et libre de redevances pour utiliser, copier, modifier et distribuer ce logiciel en forme code source ou binaire dans le but de l'utiliser dans des services Web et API fournis par Facebook.
Sie erhalten hiermit eine einfache, weltweite, kostenlose Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Modifizierung und Verbreitung dieser Software in Quellcode oder Binärcode zur Verwendung in Verbindung mit den von Facebook erbrachten Web-Diensten und APIs.
Andere resultaten
Installation Jazz++ est disponible en paquetage précompilé ou sous forme de code-source.
Installation Jazz++ ist als vorkompiliertes Paket oder als Quellcode verfügbar.
Disponible en tant qu'utilitaire autonome ou sous forme de code source, pour intégration aisée de l'app.
Als eigenständiges Dienstprogramm oder Quellcode für eine einfache App-Integration verfügbar.
Les logiciels développés individuellement pour nous doivent en outre nous être remis sous forme de code source et accompagnés d'une documentation du fabricant ou du développeur.
Für uns individuell entwickelte Software ist uns außerdem im Quellcode mit einer Hersteller- und Entwicklerdokumentation zu überlassen.
Cela veut dire que nos clients ont accès au code source de leur plate-forme. Ainsi, ils peuvent le modifier eux-mêmes en tout temps ou embaucher un spécialiste informatique local.
Unsere Kunden haben Zugang zum Quelltext ihrer Plattformen und können daher jederzeit selbst daran arbeiten oder vor Ort IT-Fachkräfte beauftragen.
C'est pourquoi le code source est souvent divisé en modules fonctionnels, formés d'un ou plusieurs fichiers de code source.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
Jedoch hat der Rat den Passus sei es als Quellcode, als Objektcode oder in anderer Form ausgedrückt eingefügt, um klarer zum Ausdruck zu bringen, was unter Erfindungen, zu deren Ausführung ein Computerprogramm eingesetzt wird zu verstehen ist.
Vous pouvez obtenir le moteur Recover PDF Pasword pour Mac en entier ou ses constituants sous la forme des bibliothèques DLL ou de code source.
Sie können die Recover PDF Password für Mac Engine oder ihre Bestandteile in Form der DLL-Libraries oder des Quellcodes erwerben.
Vous pouvez intégrer le code généré sous forme de code source, librairies statiques ou dynamiques dans vos applications exécutées en dehors de MATLAB sur un PC ou le cloud.
Sie können den generierten Code als Quellcode, statische Bibliotheken oder dynamische Bibliotheken in Ihre Anwendungen integrieren, die außerhalb von MATLAB auf dem Desktop oder in der Cloud ausgeführt werden.
«œuvre originale», l'œuvre ou le logiciel distribué ou communiqué par le donneur de licence en vertu de la présente licence, sous forme de code source ou de code objet, selon le cas,
„Originalwerk": das Werk oder die Software, die vom Lizenzgeber unter dieser Lizenz verbreitet oder zugänglich gemacht wird, und zwar als Quellcode und gegebenenfalls auch als ausführbarer Code.
rétroconcevoir ou dériver le code source de tout Produit DexCom, Service DexCom ou Application logicielle non mis à votre disposition sous la forme de code source, excepté dans la mesure où une telle restriction est expressément interdite par la loi en vigueur
DexCom-Produkte, DexCom-Dienste oder Software Apps, die Ihnen nicht in Quellcodeform bereitgestellt werden, zurückzuentwickeln oder den entsprechenden Quellcode abzuleiten, sofern und soweit diese Einschränkung nicht nach geltendem Recht ausdrücklich verboten ist
les logiciels consistent en ensembles d'instructions (code source), de plus en plus souvent indépendantes de la plate-forme technique ou système (cross compatibility), à des fins de portabilité et d'interopérabilité, notamment sur internet.
Software besteht aus einer Gesamtheit von Anweisungen (Quellcode), die - insbesondere im Internet - zum Zwecke der Portabilität und Interoperabilität immer häufiger von der technischen Plattform oder der Systemplattform unabhängig sind.
Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les première(s) source (S1) est à coupure code, en forme de V ou présentant un décrochement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
