Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferons
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "ferons" in Duits
Si votre père agit à sa guise, nous ne ferons rien.
Wenn es nach deinem Vater geht, tun wir gar nichts.
Pour tester la machine, nous la ferons d'abord fonctionner au rebours.
Um die Maschine zu testen, lassen wir sie zuerst andersherum laufen.
Nous ferons attester chacune de nos affirmations par au moins une personne de confiance.
Wir lassen jede einzelne unserer Behauptungen von mindestens einer Vertrauensperson bestätigen.
Nous ferons signer les documents par tous les participants à la pause de dix heures.
In der Zehn-Uhr-Pause lassen wir die Dokumente von allen Teilnehmenden unterschreiben.
Nous ferons attester nos paroles par les voisins, qui ont tout entendu depuis leur jardin.
Wir lassen unsere Aussagen von den Nachbarn bestätigen - die haben alles aus ihrem Garten mitgehört.
Nous ferons de notre mieux pour arriver à l'heure au rendez-vous.
Wir werden versuchen, so gut wir können pünktlich zum Termin zu kommen.
Le train est complet, alors nous ferons un retour par le car de nuit.
Der Zug ist voll, also nehmen wir für die Rückfahrt den Nachtbus.
Nous ferons des commissions ensemble après le travail, surtout des fruits et légumes.
Wir werden nach der Arbeit gemeinsam Einkäufe erledigen, hauptsächlich Obst und Gemüse.
Nous ferons du vélo au parc une autre fois, demain j'ai un rendez-vous médical.
Wir fahren ein anderes Mal im Park Fahrrad; morgen habe ich einen Arzttermin.
Nous ferons au mieux pour répondre à toutes vos questions durant la réunion.
Wir werden unser Bestes tun, um während der Sitzung all Ihre Fragen zu beantworten.
Le projet devrait être terminé d'ici là, sinon nous ferons face à des retards.
Das Projekt sollte bis zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen sein, sonst drohen Verzögerungen.
Ce n'est pas exactement le délai souhaité, mais nous ferons avec cette nouvelle date.
Das ist zwar nicht der Wunschtermin, aber wir kommen mit dem neuen Datum zurecht.
Nous ferons les courses au marché après-demain matin, pour acheter des produits vraiment frais.
Wir gehen übermorgen Vormittag auf den Markt einkaufen, um wirklich frische Produkte zu bekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ferons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire beau v.
schönes Wetter sein
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
Lärm machen · Krach machen
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
aufpassen · achtsam sein
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
Schatten werfen
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
schlafen gehen
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
jemanden kennenlernen
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
abwaschen · den Abwasch machen
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
einkaufen gehen
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
aus Versehen · unabsichtlich
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
vielseitig · alleskönnend
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
schlafen gehen · ins Bett gehen
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
einen Spaziergang machen
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
zu tun haben
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
noch einen weiten Weg vor sich haben
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
Das wird wehtun
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
das wird nichts · das wird nicht klappen
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
einflößen · eintrichtern
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
eine angenehme Reise haben
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
Gute Fahrt wünschen
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
schenken
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8239. Exact: 8239. Verstreken tijd: 58 ms.
