Examples with "le programme e-Learning" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous disposions précédemment de l'exemple d'Erasmus Mundus, et le programme e-Learning actuel présente une structure identique.
Wir hatten vorhin das Beispiel von Erasmus Mundus, und wir haben jetzt mit e-Learning eine gleiche Struktur.
La présente proposition de décision du Conseil et du Parlement européen, visant à établir le programme e-Learning, complète l'action amorcée au Conseil de Lisbonne pour l'intégration des nouvelles technologies dans les systèmes d'éducation et de formation européens.
Der vorliegende Vorschlag für einen Beschluss des Rates und des Europäischen Parlaments, der die Einführung des Programms eLearning zum Ziel hat, ergänzt die vom Europäischen Rat in Lissabon eingeleitete Aktion zur Einführung neuer Technologien in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa.
Cet aspect devrait être pris en considération par le programme e-learning.
Les résultats de l'action préparatoire ont été positifs quant à la possibilité et à la pertinence d'une aide constante pour ces projets de synergie innovants et le programme e-learning est né.
Die Ergebnisse der vorbereitenden Aktion waren positiv, was die Möglichkeit und Verfügbarkeit einer nachhaltigen Unterstützung für diese innovativen Synergieprojekte anbetraf, und das E-Learning-Programm war geboren.
L'insertion de l'éducation à l'image dans le programme e-learning constitue également un pas important.
Die Einbeziehung der „visuellen Bildung" in das Programm e Learning stellt einen weiteren wichtigen Schritt dar.
Le programme e-Learning est aussi un bon exemple de collaboration efficace entre le Parlement et la Commission.
eLearning ist ein gutes Beispiel für die herausragende Zusammenarbeit von Parlament und Kommission.
Gratuit et disponible 24h/24, 7 jours/7 pour tous les Entrepreneurs Indépendants Amway, le programme e-learning vous apprend comment bien vendre les produits, obtenir une réponse positive de vos clients et bien gérer votre activité.
Kostenlos und rund um die Uhr für alle Amway Geschäftspartner erreichbar, bietet das E-Learning Angebot eine ausgezeichnete Unterstützung, um mehr über unsere Produkte und Marken zu lernen, Kunden besser beraten zu können und Ihr Geschäft erfolgreich zu führen.
Cette approche du programme e-Learning doit davantage être orientée vers le développement de synergies entre les programmes disponibles - comme vous l'avez dit - et le programme e-Learning.
Comme nous l'avons déjà entendu, le programme e-Learning devrait à présent encourager davantage cet accès aux programmes européens d'éducation et de formation, de manière à améliorer leur qualité et leur accessibilité.
Das Programm e-Learning - wir haben es gerade schon gehört - soll nun verstärkt diesen Zugang in den europäischen Bildungs- und Ausbildungsprogrammen fördern, um ihre Qualität und Zugänglichkeit zu erhöhen.
Andere resultaten
faible réduction des crédits pour le programme e- Learning, dans le cadre du budget pluriannuel pour ce programme dans son ensemble; accroissement important des crédits pour le programme Erasmus Mundus, lequel monte en puissance
geringfügige Kürzung bei den Mitteln für das Programm e -Learning entsprechend dem Mehrjahreshaushalt für das Programm insgesamt, doch ein beträchtlicher Anstieg bei den Mitteln für das Programm Erasmus Mundus, da das Programm mittlerweile anläuft
Elles sont particulièrement intéressées par un outil qui permettrait d'évaluer et d'améliorer l'efficacité de leurs actions, afin de les aider à garantir le succès des programmes d'e-learning et de faciliter les comparaisons avec d'autres organisations.
Meist handelt es sich dabei um ein Interesse an einem Instrument, das die Messung und Verbesserung der Maßnahmeneffizienz unterstützt, zur Gewährleistung des Erfolgs von e-Learning-Programmen beiträgt und das Benchmarking mit anderen Organisationen erlaubt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
