Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
le second programme SAVE devraient

Examples with "le second programme SAVE devraient" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon le CES, les différences structurelles entre le premier et le second programme SAVE devraient également se refléter dans la composition de cet organe, afin que ses capacités de suivi puissent être maximales.
Nach Auffassung des WSA sollte der Unterschied in der Struktur zwischen dem Programm SAVE I und SAVE II auch in der Zusammensetzung dieses Organs zum Ausdruck kommen, um eine bestmögliche Begleitung zu gewährleisten.

Andere resultaten

Ces programmes devraient déboucher sur les premières ventes au cours du second semestre de cette année.
Erste Abschlüsse in diesen Projekten erwarten wir in der zweiten Jahreshälfte.
Les programmes mis en exemple devraient vous avoir convaincus qu'il est facile d'oublier de filtrer des caractères potentiellement dangereux, c'est pourquoi la seconde méthode est conseillée.
Die Beispielprogramme sollten Sie davon überzeugt haben, dass es sehr leicht passiert, beim Filtern einige möglicherweise gefährlichen Zeichen zu vergessen; deshalb wird die zweite Methode empfohlen.
Les activités de ce réseau devraient être cofinancées par le programme SAVE II et par chaque État membre.
Seine Arbeit sollte durch das Programm SAVE II und durch die Mitgliedstaaten finanziert werden.
Les mesures qui seront décidées devraient s'appuyer sur la première phase de ce régime d'asile et s'intégrer dans la seconde, ouvrant ainsi la voie à un programme Tampere-II.
Politische Entwicklungen sollten auf der ersten Stufe dieses Systems aufbauen und in die zweite Stufe integriert werden, um so den Weg für eine Tampere-II-Agenda zu ebnen.
Ces programmes devraient être modifiés une seconde fois au moment de l'adoption de la monnaie unique, deux ans après.
Zur Einführung der einheitlichen Währung im Jahr 1999 müssen die EDV-Programme ein weiteres Mal umgestellt werden.
Du fait de l'orientation marquée vers les programmes horizontaux et thématiques, les aspects essentiels relatifs à la structure organisationnelle, qui devraient être davantage soulignés, passent au second plan et risquent de ne pas être dûment pris en considération.
Durch die starke Betonung der horizontalen und thematischen Programme geraten die wesentlichen Punkte, die die Organisationsstruktur betreffen und stärker betont werden sollten, ins Hintertreffen und laufen Gefahr, nicht entsprechend gewürdigt zu werden.
La Commission n'explique malheureusement pas dans son document dans quelle mesure les nouvelles dispositions s'écartent du programme SAVE II déjà en cours ou en étendent l'application, mais les modifications devraient en tout état de cause être réduites.
Die Kommission verzichtet im Dokument bedauerlicherweise auf eine Erläuterung, inwieweit vom bereits laufenden Programm SAVE II abgewichen, beziehungsweise dieses erweitert wird; die Änderungen dürften jedoch allenfalls gering sein.
Les enseignements tirés du programme SAVE devraient être mis à la disposition des pays de l'Europe de l'Est et des pays tiers, dans le cadre de l'engagement général de réduction globale de la pollution atmosphérique.
Im Rahmen der allgemeinen Bemühungen um die Verringerung der Luftverschmutzung sollten die aus dem SAVE-Programm gewonnenen Erfahrungen den osteuropäischen und anderen Drittländern zur Verfügung gestellt werden.
Les dirigeants mondiaux devraient adopter le programme lors d'un sommet à haut niveau au cours du second semestre 2015.
Die Staats- und Regierungschefs werden die Agenda voraussichtlich auf einem Gipfeltreffen im zweiten Halbjahr 2015 verabschieden.
Autre exemple: selon la proposition de la Commission, 150 millions d'ECU devraient aller au programme SAVE II.
Ein weiteres Beispiel: Für das Programm SAVE II sollten nach dem Vorschlag der Kommission 150 Millionen ECU bereitgestellt werden.
Les programmes financés actuellement, dirigés par des partenaires spécialisés tels que l'UNICEF et Save the Children, devraient bénéficier à 100 millions d'enfants.
Die Programme werden von Experten wie UNICEF und Save the Children durchgeführt und geschätzt profitieren 100 Millionen Kinder von ihnen.
En second lieu, les risques encourus devraient conduire la Commission à ne pas déléguer à des organismes externes, chargés de l'assister dans la mise en oeuvre de ses programmes, des fonctions et des responsabilités qu'elle devrait exercer elle-même (140).
Zweitens müßten die bestehenden Risiken die Kommission veranlassen, keine von ihr selbst wahrzunehmenden Aufgaben und Zuständigkeiten auf externe Einrichtungen, die sie bei der Durchführung ihrer Programme unterstützen sollen, zu übertragen (140).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 642989. Exact: 1. Verstreken tijd: 162 ms.