Examples with "partir de code source libre" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les appareils tivoïsés ou « tyranniques » contiennent des exécutables non libres faits à partir de code source libre.
En fin de compte, les programmes exécutables qui sont à l'intérieur sont peut-être faits à partir de code source libre, mais si l'utilisateur ne peut pas les remplacer, alors ils ne sont pas libres.
So kann die enthaltene Software möglicherweise aus freien Quellcode hergestellt worden sein, aber wenn der Benutzer die Software nicht ersetzen kann, dann sind diese ausführbaren Programme nicht frei.
Andere resultaten
Sam Tuke proposes un tutoriel sur Comment compiler le logiciel audio, libre, Ardour à partir de son code source.
Sam Tuke schreibt in seinem Tutorial, wie man das Freie Audio Programm Ardour aus den Quellen kompiliert.
Même s'il a été compilé à partir du code source, il n'est pas libre parce que vous n'avez pas la liberté de faire fonctionner le programme comme vous l'entendez.
Selbst wenn dieses Programm aus freiem Quellcode kompiliert wurde, ist es nicht frei, weil Sie nicht die Freiheit haben, das Programm für die Aufgaben auszuführen, wie Sie möchten.
Permet aux unités d'investigation de tirer parti des données du Web et en code source libre pour identifier des informations et aider à accélérer les enquêtes sur les menaces d'activités frauduleuses, criminelles, terroristes, informatiques et portant atteinte à la sécurité nationale.
Mit der Ermittlung betraute Einheiten können Informationen aus dem Internet und Open-Source-Datenquellen nutzen, um schneller auf Gefahren durch Kriminelle, Terroristen, aus dem Internet bzw. auf Bedrohungen der nationalen Sicherheit zu reagieren.
Le code source et les paquets pré-compilés du noyau Linux dans lesquels sont enlevés les BLOB sont disponibles directement à partir des distributions GNU/Linux qui utilisent les scripts de Linux-libre.
Der Quelltext und kompilierte Pakete des entblobten Linux-Kernels sind direkt bei den Distributionen zu finden, die selbst Linux-libre Skripte nutzen.
Un logiciel libre, comme Tails, permet à ceux qui l'utilisent de regarder précisément en quoi consiste ce système d'exploitation et comment il fonctionne, à partir du code source, qui doit être disponible pour tous.
Freie Software wie Tails ermöglicht es seinen Benutzern genau zu überprüfen, woraus die einzelnen Softwarebausteine bestehen und wie diese funktionieren, da der Quellcode für alle interessierten Nutzer frei zur Verfügung gestellt werden muss.
Le logiciel libre et open-source permet à quiconque de modifier le code selon ses besoins.
L'outil codé en open source peut être modifié librement par tous les développeurs intéressés.
Das Open-Source-Tool kann von allen interessierten Entwicklerinnen und Entwicklern frei angepasst werden.
EditArea est & nbsp; un éditeur javascript libre pour le code source.
EditArea ist & nbsp; eine freie JavaScript-Editor für Quellcode.
L'extension est libre, et le fichier XPI comprend le code source.
Die Erweiterung ist kostenlos und die XPI-Datei enthält den Quellcode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
