Examples with "programmes INTERREG dans" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme Phare de coopération transfrontalière (Phare-CBC) est la contrepartie des programmes INTERREG dans les pays candidats.
Das Phare-Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit (Phare CBC) ist als Pendant zu INTERREG in den Bewerberländern konzipiert.
Annonçant cette décision, M. Michel Barnier a déclaré : L'approbation de ce programme ouvre la voie à une nouvelle génération de programmes INTERREG dans le sud-est de l'Europe.
Bei Bekanntgabe der Entscheidung erklärte Barnier: Mit der Genehmigung dieses Programms wird in Südosteuropa eine neue Generation von INTERREG-Programmen eingeleitet.
Andere resultaten
Le programme PHARE CBC est destiné à faire pendant au programme INTERREG dans les pays candidats.
Das Programme "PHARE-CBC" bildet in den Beitrittsländern das Gegenstück zu INTERREG.
La référence au programme Interreg dans l'amendement 16 est inappropriée étant donné que les lignes directrices pour Interreg ont été définies ailleurs.
Der Hinweis in Änderungsantrag 16 auf das INTERREG-Programm ist unangebracht, da die Leitlinien für INTERREG an anderer Stelle dargelegt sind.
Vous trouverez de plus amples informations sur le programme INTERREG dans le MEMO 01/280 du 25 juillet 2001 ou sur le site internet suivant
Weitere Informationen zu INTERREG finden Sie im Dokument MEMO 01/280 vom 25. Juli 2001 oder auf folgender Website
Je souscris totalement à la proposition de la commission de la politique régionale de reprendre la coordination entre les programmes TACIS-CBS et Interreg dans la réforme des fonds structurels.
Ich betrachte auch den Vorschlag des Ausschusses für Regionalpolitik als sehr gut und begrüße es, daß die Koordinierung von TACIS-CBC und INTERREG in die Reformierung des Strukturfonds einbezogen werden sollte.
Dans cet esprit, la Communauté européenne proposera à la Principauté d'Andorre de s'associer à de futurs programmes de type Interreg dans les mêmes conditions que d'autres pays tiers,
Ebenso wird die Europäische Gemeinschaft dem Fürstentum Andorra die Teilnahme an künftigen Interreg-Programmen unter denselben Bedingungen, die auch für andere Drittländer gelten, vorschlagen
Il existe un programme européen appelé Interreg - détaillé dans la presse britannique aujourd'hui -, qui réclame la création de «régions transnationales».
Es gibt ein EU-Programm namens Interreg - über das die britische Presse heute ausführlich berichtet -, in dem die Schaffung „grenzüberschreitender Regionen" gefordert wird.
Dans certaines régions, des institutions transfrontalières ont participé aux programmes Interreg.
Die grenzübergreifenden Einrichtungen wurden in einigen Regionen an den Interreg-Programmen beteiligt.
Monsieur le Président, le programme Interreg nous tient particulièrement à coeur.
Herr Präsident, das Programm INTERREG liegt uns ganz besonders am Herzen.
Le programme Interreg III figure au nombre de ces initiatives importantes.
Zu diesen wichtigen Initiativen zählt INTERREG III.
Le manque de coordination dans les programmes Interreg a également empêché d'obtenir d'autres résultats.
Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
Le projet s'intègre dans le programme Interreg IV B NWE.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
