Examples with "section du programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La section du programme consacrée à la concurrence dans les services propose relativement peu de politiques nouvelles.
Relativ wenig neue Strategien werden im Bereich Wettbewerb im Dienstleistungssektor aufgezeigt.
Le mode par défaut est typiquement utilisé pour exécuter une section du programme à certains intervalles.
Der Default-Modus wird normalerweise benutzt, um eine Sektion eines Programms in bestimmten Intervallen laufen zulassen.
Dans cet élément de la section du programme, les élèves produisent un court métrage sur une composition musicale choisie.
Zusammenfassung Innerhalb dieses Bausteins des Programmteils produzieren die SuS einen Kurzfilm zu einer ausgewählten musikalischen Komposition.
Le rapport annuel comprend, notamment, pour chaque module et section du programme communautaire pluriannuel et pour chaque région visée à l'article 1er, point a)
Der jährliche Bericht enthält insbesondere, aufgeschlüsselt nach den in dem mehrjährigen Gemeinschaftsprogramm aufgeführten Teilbereichen und Abschnitten und den Regionen gemäß Artikel 1 Buchstabe a
Le Comité attache le plus grand prix à la section du programme d'action consacrée à la modernisation et à l'amélioration de la protection sociale.
Besondere Bedeutung mißt er dem Teil des Aktionsprogramms, das der Modernisierung und Verbesserung des Sozialschutzes gilt, bei.
La modification dans l'utilisation des FCP en RCA qui résultait d'une section du programme d'ajustement structurel du pays était parfaitement conforme à l'esprit des résolutions du Conseil qui autorisent ce type de réorientations.
Die AEnderungen in der Verwendung der Gegenwertmittel im Falle der Zentralafrikanischen Republik, die sich aus einer Komponente des Programms zur strukturellen Anpassung des Landes ergaben, entsprechen durchaus dem Geist der Ratsentschliessungen, denn sie gestatten derartige Neuausrichtungen.
La Commission établit, par voie d'actes d'exécution, la première section du programme d'évaluation annuel, y compris un calendrier provisoire des inspections sur place.
Die Kommission erstellt im Wege von Durchführungsrechtsakten den ersten Teil des jährlichen Evaluierungsprogramms, das einen vorläufigen Zeitplan der Ortsbesichtigungen enthält.
Aux fins de l'exécution des obligations de contrôle dans le cadre de la PCP, les États membres devraient élaborer la section du programme opérationnel relative au contrôle en tenant compte des priorités de l'Union adoptées par la Commission pour le domaine concerné.
Zur Durchsetzung der Kontrollverpflichtungen im Rahmen der GFP sollten die Mitgliedstaaten den Abschnitt des operationellen Programms über Kontrollen nach Maßgabe der von der Kommission in diesem Bereich verabschiedeten EU-Prioritäten erstellen.
La Commission rédige et adopte la seconde section du programme d'évaluation annuel.
Monsieur le Président, je voudrais vous parler brièvement de la section du programme de Stockholm consacrée à la criminalité économique et à la corruption.
Herr Präsident, ich möchte kurz auf den Abschnitt zu Wirtschaftskriminalität und Korruption im Stockholmer Programm eingehen.
La première section du programme, adoptée conformément à la procédure visée à l'article 15, paragraphe 2, énumère les États membres devant être évalués au cours de l'année suivante conformément au programme pluriannuel.
Im ersten Teil des nach dem Verfahren in Artikel 15 Absatz 2 angenommen Programms werden die Mitgliedstaaten aufgeführt, die im folgenden Jahr gemäß dem Mehrjahresprogramm Gegenstand einer Evaluierung sein sollen.
La section du Programme de travail consacrée à "Un espace de justice et de droits fondamentaux basé sur la confiance mutuelle" fait référence à une prochaine Communication portant sur un programme européen en matière de sécurité pour la période 2015-2020.
Punkt 7 des Arbeitsprogramms, der einem „auf gegenseitigem Vertrauen fußenden Raum des Rechts und der Grundrechte" gewidmet ist, verweist auf eine anstehende Mitteilung über eine Europäische Sicherheitsagenda für die Jahre 2015 bis 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
