Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtiles
Geflecteerde vorm van subtil
Vertaling van "subtiles" in Duits
Les références historiques subtiles sont plutôt passer au-dessus de la tête des adolescents.
Die subtilen historischen Anspielungen sind den Jugendlichen eher über den Kopf hinweggegangen.
Son œil exercé a discerné les subtiles différences entre les deux espèces d'oiseaux.
Ihr geschultes Auge erkannte die subtilen Unterschiede zwischen den beiden Vogelarten.
Pour exprimer l'émotion, l'acteur a utilisé des expressions faciales subtiles.
Um die Emotion darzustellen, nutzte der Schauspieler subtile Gesichtsausdrücke.
Grâce à la gravure, l'artiste obtient des lignes très fines et des ombres subtiles.
Dank der Druckgrafik erzielt die Künstlerin sehr feine Linien und subtile Schattierungen.
Par conséquent les prières sont exaucées par différentes énergies subtiles dans l'univers.
Dementsprechend werden die Gebete von verschiedenen feinstofflichen Wesenheiten im Universum beantwortet.
En conséquence, nos lecteurs sont protégés de ces vibrations subtiles négatives.
Daher sind unsere Leser vor diesen negativen feinstofflichen Schwingungen geschützt.
Leur vengeance impliquait des astuces subtiles qui rendaient l'autre équipe ridicule.
Ihre Revanche bestand aus subtilen Tricks, die das andere Team lächerlich erscheinen ließen.
Les artistes possèdent souvent un regard perçant qui leur permet de saisir les émotions subtiles.
Künstler besitzen oft ein scharfes Auge, das ihnen ermöglicht, subtile Emotionen einzufangen.
Le commencement d'un problème peut se manifester de nombreuses façons subtiles.
Der schleichende Beginn kann sich auf viele subtile Arten zeigen.
Les cuisiniers apprécient les saveurs subtiles des baies épicées dans leurs plats salés.
Köche schätzen die subtilen Aromen der Würzbeere in ihren herzhaften Gerichten.
Les expressions subtiles de l'acteur secondaire ont ajouté des couches aux scènes émotionnelles.
Die subtilen Ausdrücke des Nebendarstellers fügten den emotionalen Szenen Schichten hinzu.
Parmi nous, seul un véritable sphinx pouvait imaginer des questions aussi subtiles et dérangeantes.
Unter uns hätte nur ein echter Rätselmeister auf so subtile und zugleich verstörende Fragen kommen können.
Les incartades subtiles de l'actrice ont ajouté une touche de charme à sa performance.
Das subtile Grimassieren der Schauspielerin verlieh ihrer Darbietung einen Hauch von Charme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subtiles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor subtiles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1624. Exact: 1624. Verstreken tijd: 38 ms.
