Examples with "version de Java doit normalement" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise à niveau vers la dernière version de Java doit normalement résoudre le problème.
Le serveur d'applications doit exécuter Java version 7 ou ultérieure.
Der Anwendungsserver muss mit Java 7 oder einer aktuelleren Version ausgeführt werden.
Dans la plupart des cas, le démarrage d'une nouvelle session du navigateur doit rendre active la dernière version de Java installée dans votre navigateur.
Durch das Starten einer neuen Browsersession wird in den meisten Fällen die neueste installierte Version von Java in Ihrem Browser aktiviert.
Bien sûr, il est normal et attendu qu'il y ait des discussions et des débats mais le groupe doit au final accorder une autorité suffisante au propriétaire de version pour qu'il prenne les décisions finales.
Es ist natürlich normal und wird erwartet, dass es Diskussionen und Auseinandersetzungen gibt, letztendlich muss die Gruppe der Person die nötige Autorität geben um endgültige Entscheidungen zu treffen.
L'utilisateur doit alors s'assurer que le logiciel tourne sous la version JAVA 32 Bits, sans cela il ne fonctionnera pas.
Dann muss der Benutzer sicherstellen, dass die Software läuft auf die 32-Bit-JAVA-Version, sonst funktioniert es nicht.
Exigences Le serveur qui héberge Jamf Pro doit satisfaire aux exigences minimales relatives au système d'exploitation, à la version Tomcat, à la configuration de la base de données et à l'installation Java.
Anforderungen Der Server, auf dem Jamf Pro gehostet wird, muss die Mindestanforderungen des Betriebssystems, der Tomcat Version, der Datenbankkonfiguration und der Java Installation erfüllen.
Je vais répondre à toutes ces questions dans les sections qui viennent, mais commençons plutôt par définir la même fonction en C (la version Java serait très semblable à la version C), et normalement ça devrait soulever encore plus d'interrogations.
Ich werde diese Fragen in den nächsten Abschnitten beantworten, aber zunächst einmal will ich die gleiche Funktion in C definieren (die Definition in Java wäre recht ähnlich wie C) und hoffe, daß das noch weitere Fragen aufwirft.
Remarque: Java 8 ou ultérieur doit être installé et, sauf si vous installez des données supplémentaires, ce sera moins puissant que la version sur ce site web.
Hinweis: Für diese Version benötigen Sie Java 8 oder aktueller und ohne Installation zusätzlicher Daten ist diese nicht so leistungsfähig wie die Online-Version auf dieser Seite.
Votre ordinateur Windows ou Mac OS doit inclure Java 7 JDK ou une version ultérieure.
Bei Computern mit Windows oder Mac OS ist das Java 7 JDK (oder höher) erforderlich.
La valeur normale doit donc être établie sur la base de l'article 2, paragraphe 7, points a) et b), du règlement de base, dans sa version applicable à la date de l'ouverture de la présente enquête en août 2017.
Der Normalwert ist daher auf der Grundlage von Artikel 2 Absatz 7 Buchstaben a und b der Grundverordnung zu ermitteln, die zum Zeitpunkt der Einleitung dieser Untersuchung im August 2017 galt.
Ajout d'une option aux Préférences d'importation / exportation pour déterminer si Scrivener doit utiliser la version intégrée de Java ou celle installée sur le système pour convertir les documents Word et OpenOffice (pour contourner les rares problèmes Java).
Die Option zum Importieren/ Exportieren von Voreinstellungen wurde hinzugefügt, um festzustellen, ob Scrivener die mitgelieferte Java-Version oder die auf dem System installierte Version für die Konvertierung von Word- und OpenOffice-Dokumenten verwenden sollte.
La norme ISO 9001:2015 est une nouvelle version de la norme ISO 9001 élaborée par l'organisation internationale de normalisation (ISO) qui énonce les exigences qu'un système de gestion de la qualité (QMS, Quality Management System) doit respecter.
ISO 9001:2015 ist eine neue Version von ISO 9001. Diese Norm wurde von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) entwickelt und legt die Anforderungen für Qualitätsmanagementsysteme (QMS) fest.
Si on veut une vie normale, on doit renoncer au taxi cosmique.
Da wir normal leben wollen, gibt es kein kosmisches Taxi mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
