TOUT EN SOULIGNANT LE ROLE MOTEUR QU'ILS ENTENDENT JOUER DANS L'EMERGENCE INTERNATIONALE DU CONCEPT DE DIVERSITE CULTURELLE, LES DEUX MINISTRES ONT REAFFIRME LEUR ATTACHEMENT A UN APPROFONDISSEMENT DU CADRE MULTILATERAL RESULTANT DE LA MISE EN ŒUVRE DE L'AGENDA DE DOHA.
WHILE STRESSING THE LEADING ROLE THEY INTEND TO PLAY IN PROMOTING THE CONCEPT OF CULTURAL DIVERSITY ON THE WORLD STAGE, BOTH MINISTERS REAFFIRMED THEIR COMMITMENT TO STRENGTHEN THE MULTILATERAL FRAMEWORK RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE DOHA AGENDA.
Il hésitait à vendre, car le coût irrécupérable reflétait son attachement émotionnel.
He hesitated to sell, as the sunk cost mirrored his emotional attachment.
Ils se sont mis à ressentir un fort attachement pour le quartier et ses habitants.
They came to feel a strong attachment to the neighborhood and its people.
Dans tous les cas, le dénominateur commun demeure l'ATTACHEMENT dont la seule issue semble être le LÂCHER-PRISE.
At any rate, there is a commun factor which is ATTACHMENT for which LETTING GO seems to be the only way out.
SYSTÈME DÉTACHABLE COMMODE d'ATTACHEMENT pour des bannières/décorations qui te permet de changer des thèmes à volonté et des résultats dans un large éventail de possibilités pour chaque équipement.
CONVENIENT DETACHABLE ATTACHMENT SYSTEM for banners/decorations that allows you to change themes at will and results in a wide range of possibilities for each equipment.
POINT D'ATTACHEMENT DU RISQUE VENDU (%)
ATTACHMENT POINT OF RISK SOLD (%)
FILTRE AVEC ÉLÉMENT D'ATTACHEMENT
BLOOD FILTER WITH ATTACHMENT ELEMENT
STRUCTURE D'ATTACHEMENT D'UNITÉ DE LAMPE
ATTACHMENT STRUCTURE OF LAMP UNIT
ÉLÉMENT D'ATTACHEMENT DE MASQUE À PROFIL BAS
LOW PROFILE MASK ATTACHMENT ELEMENT
OREILLER COMPORTANT UN SYSTÈME D'ATTACHEMENT DE JOUET
PILLOW WITH TOY ATTACHMENT SYSTEM
ATTACHEMENT DE BAC A PEINTURE POUR BROSSE CYLINDRIQUE
PAINT TRAY ATTACHMENT FOR ROLLER BRUSH
ÉLÉMENT D'ATTACHEMENT POUR DISPOSITIF DE VÉHICULE
ATTACHMENT MEMBER FOR VEHICLE DEVICE
APPAREIL, SYSTÈME ET MÉTHODE D'ATTACHEMENT DE TISSU
TISSUE ATTACHMENT DEVICE, SYSTEM, AND METHOD