Examples with "Bien... Comment vont les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce gag-là, eh bien il va dépendre de comment les choses vont...
Now, this gag I may or may not do, depending on how things...
On ne sait pas toujours très bien comment les exploiter, ni à quoi ils vont servir, mais ils deviennent un jour indispensables...
We never really know how to use them, nor what purpose they will serve, but we know that one day they will become indispensable...
Comment ils ont été produits, quels raisins ont servis à leur élaboration, quels plats vont bien avec... Sur demande ils donnent aussi des informations sur les techniques de dégustation.
How they were produced, which grapes are used to elaborate them, which dishes are going well along,... On request they also provide information about the techniques of tasting.
Comment les données vont-elles supporter les approches de type Json Api etc... sans évoquer bien-sûr la compatibilité avec les extensions les plus courantes.
How will the data support the type approaches Json Api etc... without mentioning of course compatibility with the most common extensions.
Comment vont Setch et les enfants ? Ils... ils vont bien.
Elle a été démolie en 1917 et bien sur on ne sais pas le pourquoi du comment, même si les pistes vont vers certains industriels...
It was demolished in 1917 and of course we do not know why and how, even if the tracks go towards certain industrial...
Et, bien sur, une fois que les affaires internes vont commencer à me demander comment je l'ai aussi aidé à clore une affaire qu'elle vient juste d'avouer avoir était une couverture...
And, of course, once Internal Affairs starts asking how I also helped her close a case that she just admitted was a cover-up...
Il y en a trop peu qui s'expriment, qui disent comment ils voient les choses, ce qu'est le monde idéal selon eux... C'est bien de donner la parole aux parfumeurs et j'espère qu'ils vont la prendre.
Too few of them will express themselves, say how they see things and what their ideal world looks like... It is a good thing to give perfumers a voice and I hope they will seize it.
Les racines de cela vont très loin maintenant... Autrefois lorsqu'on s'interrogeait sur la bien-portance de quelqu'un, on lui demandait : 'Comment es-tu?', le verbe Être.
The roots of this go very deep: It used to be that when we would inquire about the well-being of someone we would ask 'How are you?', the verb 'To Be'.
Instaurer un état des lieux, avant et après, exactement comme pour un logement (du genre : comment vont les finances, si les gens mangent bien à la cantine, quel est le taux de chômage, si des ampoules manquent à l'Elysée...).
Establish an inventory, before and after, exactly the way it works for an accommodation (like: how are the finances, if people eat well and enough, what is the unemployment rate, if lightbulbs are missing in the Presidential Palace...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
