Ils ont tenté de braquer une bijouterie mais ont été rapidement arrêtés par la police.
They attempted to rob a jewelry store but were quickly apprehended by the police.
Les taxis non officiels sont connus pour braquer ou voler leurs passagers.
Unlicensed taxi drivers have been known to rob or assault their passengers.
On a vu l'homme braquer son arme sur la voiture qui arrivait trop vite.
People saw the man point his gun at the car that was speeding toward him.
Vignettes photographique sur le thème "Braquer les phares sur..." pour mettre en lumière tous les détails qui font la mode de cet hiver 1952
Photographic vignettes on "Pointing the lights on..." to highlight all the details that are fashionable this winter 1952
Braquer un magasin est un crime grave qui peut entraîner une peine de prison importante.
Robbing a store is a serious crime that can result in significant jail time.
Braquer un convoi, c'est loin d'être un délit mineur.
Rob a convoy this is far from being a minor offense.
Braquer des banques, c'est pas exactement se ranger.
Robbing banks isn't exactly straight and narrow.
Que veulent-ils ? - Braquer la banque.
What do they have in mind? -Robbing that bank.
Braquer des banques devient dur.
Well, robbing banks is getting tougher.
Braquer toute une banque !
Robbing a whole bank.
Braquer des banques pour vivre... J'imagine que c'est plus important ?
Robbing banks for a living... I suppose that's more important?
Braquer des banques, OK, kidnapper, je le sens moins.
Robbing banks is one thing. I don't know about kidnapping.
Braquer ? - C'est juste une blague.
Just don't rob it. Rob it?
