Pointing our mistake in a civilized manner would have been more than enough.
Pointant notre erreur d'une manière civilisée aurait été plus que suffisant.
Pointing the finger at an innocent man.
Pointing the finger can damage relationships, so think before you accuse.
Accuser peut nuire aux relations, alors réfléchissez avant de désigner un coupable.
Pointing fingers at the past, that's already done.
On a déjà pointé un doigt accusateur vers le passé.
Pointing lines help you to realize a more precise marking.
Des lignes de pointage vous aident à réaliser un marquage plus précis.
Pointing the masks that we endorse to play a role.
Pointing that, we need to trace the story again.
Voilà pourquoi il nous faut examiner toute l'histoire à nouveau.
Pointing fingers won't solve the problem; we need to take responsibility.
Pointer du doigt ne résoudra pas le problème ; nous devons prendre nos responsabilités.
Pointing clients to something official is so important.
Orienter ses clients vers quelque chose d'officiel est pour moi primordial.
Pointing this out is not peddling stereotypes.
Constater cela n'est pas proférer des stéréotypes.
Pointing your finger is seen as offensive.
Pointer du doigt est un geste offensif.
Pointing on a game out of reach.
Arrêt sur un gibier hors de portée.
Pointing must be accurate to a few degrees.
Le pointage doit être précis à quelques degrés près.