Le rapport recommande la mise en concession partielle des services de nettoyage municipaux.
The report recommends partially outsourcing municipal cleaning services through a concession.
Pendant ces discussions, l'avenir de la start-up est en jeu à chaque concession.
During these talks, the startup's future is at stake with each concession.
La concession a présenté plusieurs véhicules utilitaires sportifs de différentes couleurs et tailles.
The dealership showcased several sport-utility vehicles with different colors and sizes.
Un camion-remorque transportant des voitures neuves a pris la sortie suivante vers la concession.
An articulated lorry hauling brand-new cars took the next exit toward the dealership.
CONCESSION DE LICENCE NAVTEQ vous concède une licence non exclusive d'utilisation de la Base de données pour votre usage personnel ou, le cas échéant, dans le cadre des opérations internes de votre activité.
LICENSE GRANT NAVTEQ grants you a non-exclusive license to use the Database for your personal use or, if applicable, for use in your business' internal operations.
CONCESSION DE LICENCE - S'il n'y a pas d'EULA, MT concède à l'Acheteur un droit non-exclusif, non susceptible de sous-licence et non-transférable d'utiliser le logiciel commandé et destiné uniquement à usage interne.
GRANT OF LICENSE - If there is no EULA, MT grants Buyer a non-exclusive, non-sublicensable, and non-transferable right to use the software ordered for Buyer's internal purposes only.
Je disais, au contraire, qu'en employant le mot de « deny » on faisait aux menteurs une fâcheuse CONCESSION.
I said then, on the contrary, that with the acceptance of the word "deny" an untoward CONCESSION was made to the liars.
Leur position de départ refusait toute concession sur les délais de livraison prévus.
Their initial stance ruled out any concessions on the agreed delivery deadlines.
La concession est spécialisée dans la vente de véhicules légers réputés pour leur agilité.
The dealership specializes in selling lightweight vehicles known for their agility.
Une mise en concession mal préparée peut entraîner des tarifs excessifs pour les usagers.
A poorly prepared concession arrangement can result in excessive charges for users.
Elle a failli se faire duper par le vendeur clinquant à la concession automobile.
She almost got swindled by the flashy salesperson at the car dealership.
La concession propose un essai gratuit d'un modèle coupé sport haut de gamme.
The dealership is offering a free test drive of a high-end sports coupe.
La mise en concession du réseau de bus inquiète les habitants des villages isolés.
Putting the bus network out to concession is worrying residents of remote villages.