We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this code, as
Ce code, comme c'est généralement le cas de documents du genre, vise à protéger l'intérêt public.
In this code, as with others, the purpose is to always act in the public interest.
C'est évidemment très important de le préciser puisque ce code, comme son nom l'indique d'ailleurs, n'est appliqué qu'aux seuls indigènes algériens, et plus tard aux seuls indigènes de l'empire.
This is obviously very important to clarify because this code, as the name suggests, is only applied to Algerian natives, and later to only natives of the empire.
Andere resultaten
Trouver l'erreur dans ce code, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Finding the error in this code is like looking for a needle in a haystack.
Nous continuons à travailler à ce code de conduite, comme je l'ai dit plus tôt.
We are continuing to work on that code of conduct, as I've mentioned before.
Ce code est nécessaire, comme en témoignent les nombreux incidents, et même les catastrophes causées ces dernières années dans le tiers monde par de nombreuses entreprises.
The need for such a code has become obvious from the large number of incidents or even disasters in the third world for which a number of firms have been responsible in recent years.
Ce code est gratuit, comme dans le domaine public.Utilisez le pour tout ce que vous voulez.
This code is free for the taking, as in Public Domain. Use it for whatever you want.
Ce code éthique, tout comme le règlement intérieur de l'association, concrétise cette méthode de travail collectif, qui se traduit par une plus grande transparence et plus de protection pour le client, qu'il soit vendeur ou acheteur.
This ethical way of working, along with the association's internal regulations, form this team work that offers a transparency and more protection for the client, seller or buyer.
A propos du statut de ce code qui, comme beaucoup d'autres textes législatifs, a été adopté par voie de décret, M. Garvalov demande quelle est la place relative des décrets présidentiels et des lois dans le droit interne.
Regarding the status of the Code, which, like many other items of legislation, had been adopted by decree, he asked what were the respective positions of presidential decrees and acts under domestic law.
Ce code prévoit, comme l'exigent les Accords de l'OMC, des recours administratifs et judiciaires, des décisions anticipées, la transparence et la confidentialité.
The Code provides, as required under WTO agreements, for administrative and judicial appeals, advance rulings, transparency, and confidentiality.
Ce codex, connu également comme le Bréviaire de Fernandez de Cordoue, est un magnifique exemplaire de livre d'heures selon l'usage romain...
Also known as the Missal of Fernández de Córdoba, this codex is a magnificent example of a Book of Hours in the Roman tradition.
Nous espérons que l'UIT va donc nous attribuer ce code sans tarder, comme l'ONU le lui a demandé, ce qui permettra de stimuler l'économie.
We trust that the ITU will now rapidly allocate such a code, as requested by the United Nations, and thus help stimulate the economy.
Entre autres, ce code devrait exiger, comme celui de la Cour pénale internationale, que les conseils fournissant une aide juridique connaissent bien l'anglais ou le français, qui sont les langues de travail de l'Organisation.
Such a Code would, among other things, like the Code in operation at the International Criminal Court, require that legal representatives be able to speak either good English or French, or both, the working languages of the United Nations.
Ce code, tout comme le numéro de carte (PAN) et la date d'expiration, peut être volé et utilisé pour faire des achats en ligne de manière frauduleuse.
This data, as well as the card number (PAN) and expiry date, may be stolen and used to pay online fraudulently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.