Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ce code, de
Vertaling van "Ce code, de" in Engels
This code, as
Cette révocation a été effectuée dans les délais prévus par le BGB dans la mesure où Mme Messner n'avait pas reçu les informations, prévues par les dispositions de ce code, de nature à faire courir le délai de rétractation.
That revocation was carried out within the period provided for in the BGB in so far as Ms Messner had not received effective notice, provided for in the provisions of that Code, such as to commence the period for withdrawal.
La Section spécialisée a remercié l'INC de son offre mais a estimé qu'il serait peut-être préférable, pour souligner le caractère officiel de ce code, de le faire imprimer sous les auspices d'organisations intergouvernementales.
The Specialized Section thanked INC for their offer but felt that to stress the official character of the chart it might be preferable if it was printed under the auspices of intergovernmental organizations.
La Network Advertising Initiative a reçu l'autorisation d'utiliser ce code, de sorte que toutes les entreprises qui en sont membres peuvent elles aussi recourir à la technologie de protection de l'option de retrait.
This code was licensed to the Network Advertising Initiative, so all NAI member companies were able to leverage the opt-out protector technology.
Ce code, de même que le code antérieur, instaure une pleine égalité de traitement entre hommes et femmes détenus, sans aucune forme de discrimination.
This code, as well as the preexisting one, prescribes full equality of treatment of detained men and women, without any form of discrimination.
Le capitaine d'un navire auquel s'appliquent les dispositions du code ISM informe la compagnie, conformément à ce code, de tout incident ou accident, visé à l'article 17, paragraphe 1, survenu en mer.
The master of a ship to which the provisions of the ISM Code are applicable shall, in accordance with that Code, inform the company of any incident or accident, as referred to in Article 17(1), which occurs at sea.
Un membre a le droit de solliciter par l'intermédiaire du Secrétaire général un avis sur le caractère licite, selon ce Code, de toute action que ce membre propose d'entreprendre ou de sanctionner.
A member has the right to seek through the Secretary-General an opinion on the permissibility, under this Code, of any act the member proposes to do or sanction.
Le Conseil a conclu que l'émission enfreignait à la fois la disposition des droits de la personne de ce code, de même que l'exigence que tout point de vue, commentaire et texte éditorial soit présenté de façon «objective, complète et impartiale».
The Council found that the program breached both the human rights provision of this Code, as well as the requirement that opinion, comment and editorial be presented in a way that is "full, fair and proper".
Si le code ActionScript qui s'exécute sur une image clé dans le scénario prend plus d'une seconde à s'exécuter, envisagez de fractionner ce code, de façon à répartir son exécution sur plusieurs images clés.
Le capitaine d'un navire auquel s'appliquent les dispositions du code ISM informe la compagnie, conformément à ce code, de tout incident ou accident, visé à l'article 17, paragraphe 1, survenu en mer.
The master of a ship to which the provisions of the ISM Code are applicable shall, in accordance with that Code, inform the company of any incident or accident, as referred to in Article 17(1), which occurs at sea.
Andere resultaten
Avec ce code de réduction, les abonnements de streaming sont bon marché maintenant.
With this discount code, streaming subscriptions are as cheap as chips now.
Sans ce code, il est impossible de finaliser le paiement en ligne.
Without this code, it is impossible to finalise online payment.
Sans ce code, impossible de se connecter à votre site.
Without this code, you can not connect to your website.
Toutefois, ce code de conduite n'a pas de valeur contraignante.
This code of conduct is not, however, legally binding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ce code, de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 654727. Exact: 9. Verstreken tijd: 1257 ms.
