Examples with "Ce code accompagne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code est accompagné d'une Politique anticorruption qui garantit le respect des normes nationales et internationales en la matière.
There is also an Anti-corruption policy that guarantees compliance with national and international anti-corruption rules.
Quand il représente un problème, ce code est accompagné par des informations complémentaires sur les causes du problème.
When a problem occurs, this code is accompanied by information on the causes of the problem.
Ce code s'est accompagné de la création d'un service public de protection de l'enfance et d'une brigade des mineurs; les juges, les officiers de police et les travailleurs sociaux ont également suivi des formations pour apprendre à faire appliquer cette nouvelle loi.
With the code came the setting up of a government child protection department and a special police force to protect minors, while judges, policemen and social workers have been sent on training courses in how to implement the law.
L'ONS a publié 13 protocoles pour accompagner ce code; ceux qui se rapportent à la confidentialité et à la pratique en matière de divulgation des données (9) sont particulièrement utiles.
The ONS has published 13 protocols to support the Code of Practice. Those on confidentiality and release practice are most relevant (9).
A identifier sur chaque écran, transcription ou sortie d'imprimante à l'aide d'un code accompagné d'une date d'expiration.
They should be identified on each screen, copy, or listing as Restricted by a code letter and associated expiry date.
Un code accompagne chaque bijou ce qui permet au lecteur d'interagir avec l'histoire et d'y jeter un regard plus profond.
Each jewel comes with a code that allows the reader to interact with the story and take a deeper look.
Chaque section de la bibliothèque comprend des extraits de code accompagnés d'instructions pas à pas sur la façon de réaliser chaque tâche.
Each library section has code snippets accompanied by step-by-step instructions on how to perform the relevant task.
Un cartel avec un QR Code accompagne chacune des œuvres murales et permet d'accéder au film.
A sign with a QR code is on each wall painting and allows to access the movie.
On y retrouve à l'intérieur la description codée accompagnée du symbole de la turbulence requis et du type de turbulence dessous.
Inside is the coded description containing the required turbulence symbol with the type of turbulence indicated below.
La technologie de mesure est une source de lumière codée accompagnée de 2x2 caméras 3D haute résolution.
Validation de message: Une empreinte numérique codée accompagne les données pour détecter toute falsification des messages.
Message validation: An encoded message digest accompanies data to detect any message tampering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
