Examples with "Cependant... elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous savez ce qu'est l'emploi du temps d'une ministre... cependant elle se présente toujours lorsque nous le lui demandons.
As you know with ministers' time... she has always come every time we've asked her.
Elle en déconcerte plusieurs... cependant, elle cache un mystère qui se révèle à qui se laisse habiter par l'œuvre même.
It is disconcerting for some..., however, it hides a mystery that is revealed to who lets him or herself be inhabited by the work itself.
Elle étouffait... Et cependant elle se contraignit à rester là trois longues heures, tout le temps qu'il fallut pour tout rentrer...
She was suffocating - and yet she compelled herself to remain there three mortal hours - all the time that was required to unload the furniture.
La volonté, comme pour la nécessité va aussi décider du niveau de puissance nécessaire... Cependant, plus elle est puissante, plus elle ressemble à celle d'Hadès.
As the desire as the need, will also decide the level of power that I need... However, the more powerful it is, the more it look like the one of Hades.
Les ports sont bien caché et les boutons dissimulé sous du caoutchouc fait d'un seul bloc la rendant ainsi imperméable aux éclaboussures, pluie et sable... cependant elle n'est pas faite pour rester en immersion totale!
The ports are well hidden and concealed buttons slot of the rubber made from a single block making it impervious to splashes, rain and sand... However it is not made to stay in total immersion!
En bref, cette poussette est très modulable et peut s'adapter à votre besoin et à votre famille : jumeaux, enfants d'âges rapprochés... Cependant, elle est très volumineuse et peut prendre beaucoup de place dans votre coffre !
In short, this stroller is very flexible and can adapt to your needs and your family: twins, children of close ages... However, it is very bulky and can take up a lot of space in your trunk!
Par exemple, une mère sait de façon absolue que l'amour qu'elle ressent pour ses enfants est totalement réel... et cependant elle ne peut ni l'expliquer ni le démontrer de façon objective scientifique... il s'agit d'un savoir intérieur... c'est noétique.
For example, a mother absolutely knows that the love which she feels for her child is completely real... yet she cannot explain or prove this in an objective scientific way... it is an inner knowing... it is noetic.
Cependant... mon ordinateur n'est pas en réseau avec un Core.
However... my laptop isn't currently networked to a Core.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
