Examples with "Code IMDG contient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre question concerne en outre le transport de ces produits en emballages de 5 litres maximum étant donné que le Code IMDG contient des prescriptions relatives à la viscosité
Besides, there is another question concerning the shipment of these products in packagings up to 5 litres because the IMDG Code contains prescriptions related to the viscosity
Au chapitre 5.2, le Code IMDG contient une note que le groupe E & T souhaiterait voir figurer dans le Règlement type de l'ONU, libellée comme suit
In Chapter 5.2 the IMDG Code has a note which the E&T believes should be included the UN Model note is as follows
Andere resultaten
Il faut cependant noter que le Code IMDG restructuré contient un modèle de certificat d'empotage du conteneur.
However, it is noted that the reformatted IMDG Code includes an example of a Container Packing Certificate.
Le Code IMDG restructuré contient des prescriptions supplémentaires pour le marquage des engins de transport de marchandises.
The reformatted IMDG Code includes additional requirements for the marking of cargo transport units.
Le Code IMDG actuel contient plus de 300 dérogations basées sur des raisons de sécurité ou sur des données d'expérience.
The existing IMDG Code contains more than 300 deviations based on safety reasons and experiences.
Le Groupe de travail a noté que le Code IMDG ne contient pas de dispositions précises concernant les couvercles protecteurs des équipements de citerne et la nécessité de ne pas affecter le débit de décharge des dispositifs de décompression.
The Working Party noted that the IMDG code contained no specific provisions concerning protective covers for tank equipment and the need not to affect the relief capacity of pressure relief devices.
Le Code de l'IMDG restructuré contient le paragraphe ci-après, que le Sous-Comité devrait envisager d'ajouter au Règlement type
The reformatted Code includes the following paragraph that the Sub-Committee should consider adding to the UN Model Regulations
Comme pour le RID/ADR, il est fait usage du document MSC/78/3/4, qui contient les propositions d'amendements au Code IMDG.
Similar as for RID/ADR, use is being made of document MSC 78/3/4, which contains the proposed amendments to the IMDG Code.
Conformément au paragraphe 5.3.2.3 du Code IMDG, un engin de transport doit porter le signe conventionnel «poisson et arbre» lorsqu'il contient des matières qui sont des polluants marins.
In accordance with subsection 5.3.2.3 of the IMDG Code, a cargo transport unit shall be marked with the symbol "fish and tree" when containing substances that are marine pollutants.
Pour de plus amples renseignements, le code IMDG (code maritime international des marchandises dangereuses) contient des renseignement et procédures détaillées concernant le transport maritime des marchandises dangereuses.
For more information, the IMDG Code (International Maritime Dangerous Goods Code) contains information and detailed procedures concerning the carriage of harmful goods.
Le Règlement type de l'ONU contient un texte équivalent (point 2.0.3), de même que le Code IMDG et les Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses de l'Organisation internationale de l'aviation civile (TI-OACI).
The United Nations Model Regulations contain equivalent text (point 2.0.3), as do the IMDG Code and the ICAO TIs.
Le Code IMDG traite explicitement de la bonne séparation des substances incompatibles.
The IMDG code also specifically addresses the proper segregation of incompatible materials.
Le Code IMDG n'autorise pas les récipients en papier et en carton.
Paper and fibreboard receptacles not allowed in the IMDG Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
