Examples with "Code devraient avoir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pays de la région qui n'appliquent pas correctement le Code devraient avoir à l'esprit que les incidents dans le domaine maritime peuvent avoir des conséquences tragiques et irréversibles.
The countries of the region that are not fully implementing the Code should bear in mind that accidents in the maritime domain have tragic and irreversible consequences.
Andere resultaten
Pourtant, le premier ministre était présent à ce vote et était en pleine contradiction avec les intentions que nous avons quant au code que les parlementaires devraient avoir.
Yet, the Prime Minister was present during that vote and he was in full contradiction with our intent with regard to having such a code for parliamentarians.
Après avoir accepté de se soumettre au code, les banques devraient avoir une obligation correspondante de le respecter.
Once the banks have signed on to be covered by the Code then there should be a corresponding obligation that the banks must comply with the Code.
Dans l'ensemble, le mode de sélection et le code de conduite révisés devraient avoir pour effet d'accroître la légitimité des procédures spéciales mêmes, y compris l'adhésion à celles-ci.
Overall, the revised selection process and code of conduct should result in greater legitimacy and acceptance of the special procedures themselves, which should in turn
Les codes BK1 et BK2 devraient avoir été attribués au numéro ONU 2814, mais seulement pour les carcasses d'animaux
Codes BK1 and BK2 should have been assigned to UN 2814, but only for animal carcasses
Les codes sectoriels ne devraient pas avoir force de loi en vertu d'une loi sur la protection des données.
Sectoral codes should not be given the force of law under data protectionlegislation.
Les personnes ou groupes désignés par le Code ne devraient pas avoir de permission à demander à leurs voisins éventuels avant d'emménager dans un nouveau quartier.
People or groups identified under the Code should not have to ask permission from prospective neighbours before moving into a neighbourhood.
Les personnes désignées par les motifs prévus au Code ne devraient pas avoir besoin de demander la permission des voisins avant d'emménager, si cette restriction ne s'applique pas aux autres.
Persons identified by Code grounds should not have to ask permission of their neighbours before moving in, where that restriction does not apply to others.
Des Canadiens indignés disent que des personnes incarcérées pour avoir violé le Code criminel ne devraient pas avoir un mot à dire dans son évolution en étant autorisées à voter.
Outraged Canadians are saying that individuals incarcerated for violating the Criminal Code should not have a hand in writing it by being allowed to vote.
Les codes ne devraient pas avoir pour objet d'établir des principes en matière d'autocensure, mais d'offrir à la communauté scientifique un exemple concret d'autoréglementation
Codes should not aim at establishing principles of self-censorship, but should represent a tangible example of self-governance by the scientific community
Répondants téléphones / appareils devraient avoir QR lecteur de code.
Respondents phones/devices should have QR code reader.
Chelsea Manning: "Les développeurs de logiciel devraient avoir un code d'éthique"
Chelsea Manning: "Software developers should have a code of ethics"
Sur une note personnelle, j'ajouterai que les développeurs devraient avoir une certaine connaissance des algorithmes et des structures de données, afin qu'ils puissent optimiser leur code de la meilleure façon possible.
On a personal note, I believe that all developers should have some knowledge of algorithms and data structures, so that they may optimise their code in the best possible way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
