Examples with "Code en relation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
répondre aux demandes de renseignements présentées en ce qui concerne l'application du présent Code en relation avec les zones spéciales de développement
responding to questions put concerning application of this Code in relation to ZEDEs
Les résultats sont ensuite reçus et ils sont affichés de telle sorte que l'utilisateur puisse sélectionner un de ces résultats de façon à lancer un segment de code en relation avec le résultat sélectionné.
Results are received and displayed so that the user may select one of the results to launch a code segment related to the selected result.
Andere resultaten
On compte avant tout dans cette catégorie les codes pour les blessures infligées intentionnellement, pour les morsures humaines et pour les tentatives d'empoisonnement et les codes en relation avec une négligence des enfants ou de membres familiaux.
Mainly codes for intentionally produced injuries, for human bites or attempted poisoning fall into this category as well as codes associated with neglect of children or relatives.
Le procédé de décodage audio consiste à séparer au moins une grandeur codée en relation avec chacune des trames de différentes longueurs, à décoder chacune des grandeurs codées séparées, et à rétablir le signal audio en utilisant la grandeur décodée.
The audio decoding method separates at least one encoded magnitude in relation to each of frames having different lengths, based on the frame length; decoding each of the separated encoded magnitudes; and restoring an audio signal by using the decoded magnitude.
La réforme législative que le gouvernement a engagée depuis 1999 continuera à se matérialiser avec la mise à jour des différents codes en relation avec les libertés démocratiques.
The process of legislative reform initiated by the Government in 1999 will be extended to updating of the legal instruments relating to democratic freedoms.
Spotify n'accepte pas que les codes de conduite en relation avec les services fournis aux termes de ce contrat aient force obligatoire.
Spotify does not accept any codes of conduct as mandatory in connection with the services provided under this agreement.
Les données transportées peuvent comprendre un code intégré en relation avec des données particulières à une bande individuelle.
The carried data may include an embedded code relating to data particular to that individual strip.
Les détails spécifiques de l'historique de conduite de l'utilisateur sont convertis en codes généralisés en relation avec les primes d'assurance.
Specific details of the user's driving history are converted to generalized codes that relate to insurance rates.
Il s'agit d'un code utilisé en relation avec le cookie pour stocker des informations personnelles, telles que les pages Web visitées par la personne concernée.
This is a code used in connection with the cookie to store personal information, such as the web pages visited by the person concerned.
Une expérience dans le travail avec des normes, des spécifications ou des codes du bâtiment en relation avec la performance acoustique des bâtiments sera un atout.
Experience working with standards, specifications, or building codes dealing with acoustical performance of buildings would be an asset.
Ne pas faire du « reverse engineering », de décompiler, modifier, les applications ou les codes informatiques en relation avec le Site.
Not to "reverse engineer", decompile and modify the applications or the computer codes linked to the Site.
Il s'agit d'un code utilisé en relation avec le cookie pour stocker des informations personnelles, telles que les pages Web visitées par la personne concernée.
The cookie is used to store anonymized information, such as the access time, and the frequency of visits to our website.
Un autre des aspects intéressants de ce code - qui est en relation directe avec la participation de la femme - est que les peines sévères, souvent appliquées sans une justification suffisante, sont remplacées par la fourniture d'un service communautaire.
Another laudable aspect of this Code and one directly connected with participation of women is that the harsh penalties often applied without sufficient justification have been replaced by the performance of community services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
