Examples with "Code et devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour tenir compte de l'évolution technologique, ces codes et sous-codes devraient cibler la fonction visée.
To take into account new technological developments, the codes and sub-codes should be function-oriented.
Les questions constitutionnelles soulevées par le développement du Code sont importantes et devraient toujours figurer à l'avant-plan de toute discussion ayant trait à la politique.
As the government goes through the exercise of developing the Code, we believe that the constitutional issues are significant and should always be front and centre in any policy discussion.
Les codes et les normes devraient être appropriés à l'usage prévu du colis, et doivent être appliqués adéquatement.
The codes and standards must be appropriate for the intended purpose and must be properly applied.
Les formules du Tribunal représentent donc un mécanisme de contrôle légitime et approprié contre les plaintes qui n'ont rien à voir avec le Code et qui devraient être présentées ailleurs.
The Tribunal's forms therefore represent a legitimate and appropriate control mechanism against complaints that have nothing to do with Code concerns and should be advanced elsewhere.
Ces codes et recommandations devraient être approuvés par la Table en mai; on prévoit par ailleurs tenir en juin les rencontres que doivent avoir les groupes de discussion touchant les essais sur le terrain avec le secteur bénévole.
These recommendations and codes are expected to receive approval from the Table in May, with field testing focus groups scheduled for June with the voluntary sector.
Les normes, codes et pratiques modernes devraient être sélectionnés en tenant compte du cadre de réglementation de la CCSN ainsi que des pratiques internationales les plus récentes et de l'expérience acquise dans le cadre de l'exploitation.
Modern codes, standards and practices should be selected taking into consideration the CNSC's regulatory framework, as well as modern international practices and operational experience.
Les éléments présentés dans ce cadre ont été incorporés au Code des douanes et devraient être pleinement appliqués entre 2007 et 2009.
The elements set out in that framework have been incorporated in the CC and should be fully implemented between 2007 and 2009.
On y mentionnait le fait que si le secrétariat de la Convention entendait englober tous les déchets électroniques susceptibles d'être réglementés par la Convention parce qu'ils contenaient des éléments dangereux, de nombreux codes et positions supplémentaires devraient être insérés dans le Système harmonisé.
It was indicated therein that, if the Convention Secretariat's intent was to cover all electronic waste that may be subject to control under the Convention because of the presence of hazardous components, many additional headings and codes would need to be opened in the Harmonized System.
Les codes et les normes devraient couvrir entre autres, l'isolation thermique des murs, le chauffage et la climatisation passive, l'éclairage, la ventilation, le chauffage des espaces et de l'eau, la climatisation et la réfrigération
The codes and standards should cover, among other things, thermal insulation of walls, passive cooling and heating, lighting, ventilation, space and water heating, air conditioning, and refrigeration
En conséquence, les programmes d'éco-étiquetage obligatoires devraient satisfaire pleinement à toutes les obligations de l'Accord OTC; pour le moins, les programmes facultatifs entrent dans le champ d'application du Code de pratique et devraient satisfaire à ses dispositions.
As a result, mandatory eco-labelling programmes should comply fully with all obligations of the TBT Agreement; at the very least, voluntary programmes fall within the scope of the Code of Good Practice and should comply with its provisions.
L'une de ces organisations a déjà indiqué qu'elle s'était conformée au Code et les autres devraient le faire d'ici à septembre 1998, ce qui permettra au Conseil canadien des normes d'accepter le code.
One such organization has already indicated its compliance with the Code, and the remaining organizations were expected to do so by September 1998. This would allow the Standards Council of Canada to accept the Code.
Les codes civil et commercial devraient aussi être présentés au Parlement cet automne.
The civil and commercial codes are also most likely to be presented to the Parliament this fall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
