Examples with "Comment... Comment ça c'est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abarth serait plus indiqué - bref, pour ceux qui veulent savoir comment ça marche, et comment c'est fait "en dedans" une X1/9...
Abarth would be preferable; - For all of you who want to know how does work an X1/9, and how it is made from inside.
Pas de problème, c'est... Je ne vous dirai pas comment ça a fini. Je vous dirai pas comment elle m'a trompé.
I won't get into all of the... marriage ended. I don't want to bore you with details of how she cheated on me.
Et c'est la relation entre les différents états de conscience: comment ils s'imbriquent les uns dans les autres, comment ça se mélange, comment ça peut se séparer, comment...
And the relationship between the various states of consciousness: how they dovetail with one another, how they mix with one another, how they can be separated, how...
Ça c'est difficile à vous expliquer parce que c'est peut-être que j'ai été influencé par le cinéma et par les... comment ils s'appellent, je ne sais pas comment dire ça...
It's difficult to explain this to you because it might be because I was influenced by cinema and by the... what are they called, I don't know how to say this... Interviewer
C'est simplement que je... je ne sais pas... comment je dois me sentir avec ça ou comment je peux... je ne sais pas...
It's just that I... I don' t know... how I'm supposed to feel... or how I can... I don' t know...
Co-comment c'est arrivé...? Co-comment tu fais ça?
Ça a commencé par la perception de la différence qui restait entre comment c'était et comment cela doit être, et puis cette perception est partie et il n'y avait plus que «ça»...
It began with the perception of the remaining difference between how things were and how they should be, then that perception disappeared and there only remained "that"...
Et ça, c'est très intéressant: comment une activité devrait être organisée, comment les pensées devraient être organisées dans le cerveau, comment... tout-tout.
And that's very interesting: how an activity ought to be organized, how thoughts ought to be organized in the brain, how... everything, everything.
Comment je suis sorti avec elle et comment ça s'est fini...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
