Je vais revenir après avoir donné ceci à la Directrice.
I'll be back after I give this to the director.
Et ces jours-ci, j'ai aidé à la galerie de la Directrice...
And recently, I helped the gallery director...
Monique. Directrice d'un hôtel à l'île Maurice.
This is Monique, head of a hotel in Mauritius.
Les délégations n'ont fait aucune observation sur l'exposé de la Directrice.
There was no comments from delegations on the Director's presentation.
Il manquait cependant selon la Directrice ce petit supplément d'âme.
However, according to the Director lacked that extra bit of soul.
La Directrice rendra également compte des questions liées aux ressources du secrétariat.
The Director will also report on matters relating to secretariat resources.
Pourtant, nous sommes arrivés aussi loin grâce à vous, Directrice.
Still, we made it this far thanks to you, Director.
Deux semaines plus tard, la Directrice recevait un deuxième appel.
Two weeks later, the Director received a second call.
Elle est également l'assistante ad interim de la Directrice.
She is also the assistant ad interim of the Director.
Ensuite, elle aidait la Directrice à mobiliser des contributions volontaires.
Secondly, it assisted the Director in raising voluntary funds.
La Directrice s'est engagée à répondre aux deux demandes.
The Director agreed to comply with the two requests.
La Directrice propose de vous aider à monter votre dossier.
The Director can help you to organise your application.
On peut pas laisser la Directrice s'en tirer.
We can't let the Director get away with this.
