Examples with "Donc... rien que vous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc... rien que vous puissiez me dire à propos du Dr Torres ?
Car on aura beau le clamer haut et fort, vous savez bien que rien n'est vraiment infini... et que ce jeu a donc bien une fin.
Because we have the beautiful brag, you know that nothing is really endless... and so this game has an end.
J'ai dépensé tous les gains et ne puis donc rien vous rendre mais il se peut que je doive renoncer à devenir maître d'armes...
I have disposed of all my gains and thus I can't give you anything, But it could happen that I have to renounce of becoming master-of-arms...
Certaines personnes ne parlaient pas anglais donc il était parfois difficile de communiquer car les personnes parlaient leur langue natale... autant vous dire que je ne comprenais rien.
Some of the people didn't speak English so it was sometimes difficult to communicate as they spoke their native language... better to say that I didn't understand anything.
J'ai dépensé tous les gains et je ne peux donc rien vous rendre, mais il se peut que je doive renoncer à devenir maître d'armes...
I've used all the money I won but this talk of me becoming fencing master might be over.
Le domaine psychique est un bien meilleur candidat, d'autant que, quand vous avez imaginé vos deux héros, de mon côté je n'ai rien vu, donc ça semble bien ne regarder que vous...
The psychic realm is a much better candidate, provided that, when you imagined your two heroes, on my side I have not seen anything, so it seems to only concern you...
Mon père n'a jamais fait partie de quoi que ce soit qui n'était pas fou et cruel, donc si c'est à ça que vous participez, je veux rien à voir à faire...
My father was never part of anything that wasn't sick and cruel, so if that's what you're a part of, I want nothing to do...
Donc, ce que vous en avez pour votre £ 84 par an, c'est... rien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
