Examples with "ETC... autant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Côté animation, chants, danses, déclamations etc... autant d'éléments artistiques puisés de notre répertoire culturel ont permis aux jeunes de confirmer leur talent.
Side animation, songs, dances, recitations, etc... as many artistic elements drawn from our cultural repertoire has enabled young people to confirm their talent.
De ce point de vue, la mobilité est un atout pour accéder à l'emploi : indépendance, initiative, responsabilité, sens de l'organisation, ouverture d'esprit, etc... autant de compétences générales et pluridisciplinaires importantes aux yeux des employeurs.
From this standpoint, mobility is an advantage in accessing employment: independence, initiative, responsibility, a sense of organisation, open-mindedness, etc., these are all important general and multidisciplinary skills in employers' eyes.
On retrouve par exemple dans les interfaces le « curseur », le « bouton », etc... autant d'éléments qui étaient indispensables pour régler une machine électronique analogique, voire une machine mécanique ou mécatronique.
Eg interfaces using the «slider», the «button», etc... all of which were essential to set an analog electronic machine or a mechanical machine or mechatronics.
Dépendamment des pays, certains l'appellent ankara, maxi, wax hollandais etc... autant de noms pour désigner ce type de tissu typique à la culture africaine et qui s'est répandu comme une tendance de la mode grand public il ya quelques années.
Depending of the countries, some call it ankara, maxi, wax hollandais etc... so many names to designate this type of fabric typical to the African culture and which spread out as a mainstream fashion trend a few years ago.
L'esclavage, la colonisation, le sous-développement économique, la famine, les épidémies (VIH/SIDA et autres), les catastrophes naturelles, les guerres etc... autant de maux et mots généralement associés au nom "AFRIQUE".
Slavery, colonisation, economic underdevelopment, famines, epidemics such as AIDS and other tropical diseases, natural catastrophes, civil wars... These are the catchwords generally associated with "Africa".
Dépendamment des pays, certains l'appellent ankara, maxi, wax hollandais etc... autant de noms pour désigner ce type de tissu typique à la culture africaine et qui s'est répandu comme une art inspired by African, European, American, and Asian cultures.
Depending of the countries, some call it ankara, maxi, wax hollandais etc... so many names to designate this type of fabric typical to the African culture and which spread out as a mainstream fashion trend a few years ago.
On retrouve dans cette barre des instruments comme le Lasso, le Pot de peinture, le Pinceau, le Ciseau, la Pipette, etc... Autant d'icônes qui sont indispensables à connaître pour arriver à vos fins.
We find in this bar instruments such as the Lasso, Paint Pot, Brush, Chisel, Eyedropper, etc... Many icons that are essential to know to achieve your goals.
A la fin du XIXème siècle, la France s'équipe à grands frais en chemin de fer, bateaux à vapeur etc... autant de nouveaux moyens de transports qui font miroiter de nouveaux débouchés possibles pour la production fromagère normande.
At the end of the XIXth century, railwails and steamboats spread all over Europe, which created new outlets for the camembert cheese in France and abroad.
Andere resultaten
Château Frontenac vu du fleuve etc... Magnifique autant en hiver qu'en été...
Chateau Frontenac seen the river etc... Magnificent both winter and summer...
Communication, entraide, partage, esprit d'équipe, cohésion, etc... sont autant d'éléments que nos multi-activités ont pour but de developper ou de consolider.
Communication, mutual aid, sharing, team spirit, cohesion... are all elements that our multi-activities aim to develop or consolidate.
Un évier, un four, un réfrigérateur ou un comptoir etc... sont autant de possibilités pour la rendre attractive et originale.
A sink, an oven, a refrigerator or a countertop... are many possibilities to make it attractive and original.
La pression à froid, la bio-fermentation, la distillation, etc... sont autant de techniques auxquelles nous avons fait appel pour parvenir à nos actifs botaniques biomimétiques.
Cold pressing, bio-fermentation, distillation, and so forth... these are all techniques we have used to achieve our biomimetic botanical active ingredients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
