Examples with "Effectivement... C'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Effectivement... et c'est bien un des axes sur lequel nos recherches se concentrent depuis plusieurs années.
Indeed... and this is one of the axes on which our research has been concentrated for several years.
Rien à voir avec le travail à première vue... et effectivement c'est bien ça.
At first glance, this question sounds completely unrelated to work. And in fact it is.
Et je n'aurais jamais imaginé ça deux ans avant et donc, c'est vraiment... effectivement, c'est un signe de liberté.
And I never imagined that two years before and therefore, it really is... actually, it is a sign of freedom.
Cela avait tout l'air d'une chapelle... Effectivement, c'était une ancienne chapelle désaffectée.
It looked like a chapel... Indeed, it was an old, disused chapel.
Il me faut quelques jours avant de réellement établir le projet d'aller effectivement à Belfort... mais c'est un effort d'organisation que je suis prêt à faire pour espérer rencontrer Robin.
It takes me a few days before actually build the project and go to Belfort... but this is an effort of organization I'm willing to do to hopefully meet Robin.
Mon collègue, Yves Poirier, peut peut-être vous en parler davantage, mais effectivement, c'est...
My colleague Yves Poirier can maybe add to that, but yes, that's
D'autres vont dire qu'il existe déjà le système "Crystal" intégré à l'iPhone... effectivement mais c'est pas possible de comparer vos scores avec des possesseurs d'Androids !
Others will say that the system "crystal" is already integrated into the iPhone... indeed but you can't compare your scores with Android's owners!
E-9 Mais, vous savez, ce monde devient tellement enlisé dans ses habitudes que quelque chose de différent paraît si étrange pour les gens qu'ils pensent effectivement que c'est... que quelque chose ne va pas.
But, you know, the world gets in such a rut, till something different makes it so odd, till the people does think that it's some - something's wrong.
Galvatest vous permet de réagir avant que les dégâts ne deviennent effectifs...
Galvatest allows you to react before the damage becomes effective...
Le recouvrement de l'argent qui se fait maintenant est effectivement...
Families are in a similar debt recovery that's happening now is effectively...
Eh bien, couché ensemble voudrait dire qu'il y a eu effectivement...
Well, slept together would mean that there was actual...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
