Examples with "Effectivement... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a toutes sortes d'enjeux, on n'entera pas dans tous les détails, mais effectivement... mais, moi, je suis d'avis qu'on franchit un pas significatif avec ce qu'on prévoit là.
There are all kinds of issues, we do not entera in every detail, but actually... but I am of the opinion that crosses a significant step with what is provided here.
Andere resultaten
Qui m'a appris qu'il y a effectivement plusieurs mondes... mais qu'ils ne sont qu'un.
Who taught me that it's true that there are many worlds... but they're on this one.
Le soupir, comme si il a réalisé qu'il pouvait effectivement l'entendre... mais juste écouté le silence l'a laissé seul et déçu.
The sigh as if he realized he could actually hear it... but just listened the silence left him alone and disappointed.
Il me faut quelques jours avant de réellement établir le projet d'aller effectivement à Belfort... mais c'est un effort d'organisation que je suis prêt à faire pour espérer rencontrer Robin.
It takes me a few days before actually build the project and go to Belfort... but this is an effort of organization I'm willing to do to hopefully meet Robin.
Tout ce qui pouvait mal se passer s'est effectivement mal passé... mais l'essentiel a bien fonctionné grâce à la générosité de donneurs de plusieurs pays ainsi qu'à l'énergie et aux compétences de l'équipe de Toronto.
But thanks to the generosity of blood donors from around the world, and the energy and skills of the crew in Toronto, every critical thing that needed to go right, did.
Testée depuis plusieurs semaines par Nelly et moi-même, je peux vous dire qu'elle est effectivement bluffante... mais surtout qu'on ne peut plus s'en passer!
Tested for several weeks by Nelly and myself, I can tell you it is indeed a mostly we can not do without!
Initialement Blindread était fait pour lire des Cds endommagés, rayures etc... mais effectivement rapidement il est devenu une référence pour permettre la duplication de cd.
Originally, Blindread was created to backup damaged cds, but it was used quickly to read and backup all kind of cd and became a reference application.
Les gouvernements conservateurs et libéraux peuvent jouer avec 20 milliards de dollars pour effectivement obtenir... mais aucun coût réellement engagé.
Both the Conservative and Liberal governments have $20 billion of play money with regard to actually getting... and no actual cost.
Ça c'est l'avantage de pouvoir vous recevoir... Mais effectivement, beaucoup d'entre vous sont assez frustrées de ne pouvoir se procurer les affaires que nous vendons, notamment si vous êtes en province ou si vous ne pouvez pas vous déplacer le jour J.
But this is the benefit to be able to welcome you. Indeed many of you felt frustrated not to be able to get the clothes we sold, especially if you can't come on the D Day.
Je ne sais pas... Mais effectivement j'aime bien donner à voir... Et j'ai aussi surtout envie de faire comme j'y pense... Peut être aussi que juste peindre serait trop une routine ? ...
I do not know... But actually I like to give things to see... And I also really wanted to do like I think it should be... Maybe also that just painting would be too much a routine? ...
D'autres vont dire qu'il existe déjà le système "Crystal" intégré à l'iPhone... effectivement mais c'est pas possible de comparer vos scores avec des possesseurs d'Androids !
Others will say that the system "crystal" is already integrated into the iPhone... indeed but you can't compare your scores with Android's owners!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
