Elle devrait plutôt être gérée et mise en œuvre par le Secrétariat.
Rather, it should be managed and implemented by the Secretariat.
Elle devrait vous procurer du bien-être et se bâtir sur la confiance.
It should provide both partners with pleasure and be built on trust.
Elle devrait légitimement avoir l'opportunité de s'exprimer lors de la réunion.
By right, she should have the opportunity to speak at the meeting.
Elle devrait être plus patiente avec son petit frère pendant les devoirs.
She should be more patient with her little brother during homework time.
Elle devrait savoir guérir sa fatigue et les remèdes qu'il faut prendre.
They should know how exhaustion is treated and what medicine to take.
Elle devrait exposer clairement ses idées pour que la présentation réussisse.
She should lay down her ideas clearly for the presentation to succeed.
Elle devrait postuler à ce poste si ça l'intéresse.
She should apply for that job if she's interested.
Elle devrait proposer ses idées pour la nouvelle campagne marketing.
She should bring up her ideas for the new marketing campaign.
Elle devrait faire des efforts pour relire ses documents avant de les soumettre.
She should take pains to proofread her documents before submitting them.
Elle devrait diviser une partie de la pâte avant de façonner le pain.
She should split off a section of the dough before shaping the bread.
Elle devrait avoir le même intérêt que lui à faire le bien.
She should have a united interest with him to do good.
Elle devrait se poudrer le nez ou envoyer un smiley à son mari.
She should powder her nose or send her husband a smiley.
Elle devrait passer outre et ne pas s'attarder sur les malentendus passés.
She should let it slide and not dwell on the past misunderstandings.
