Examples with "Encore... Pourtant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les réserves doivent nous permettre de « tenir » encore 30 ans... pourtant le véritable début des ennuis arrivera bien plus tôt, et ce dès que l'offre ne pourra plus croître aussi vite que la demande.
The actual proven and possible oil reserves in the world should be sufficient for another 30 years... however the real troubles will happen much sooner, and as soon as production will not be able to grow as fast as the demand.
« Parfois, Frère Roger partageait le repas avec nous, se souvient-il, j'aurais aimé qu'il soit là, encore... » Pourtant, le temps de la douleur et de la révolte est passé.
"Sometimes Brother Roger shared the meal with us, he remembers, and I would have liked him to be here still..." Yet the time for grief and revolt is over.
Cela ne se voyait pas encore, pourtant, ... un cheveu blanc avait repris sa couleur.
Pourtant, je percevais qu'il me manquait encore... des cordes sympathiques.
Yet I sensed that I was missing... yet sympathetic strings.
Pourtant, l'ensemble de Mongu et Mama froid Tonga peuvent encore...
Yet the whole Mongu and Mama Tonga cold can still...
Et pourtant tu ne les vois pas encore...
And yet you still can't see them...
Et... pourtant nous en parlons encore.
And... yet we're still talking about it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.