Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Everything
Vertaling van "Everything" in Frans
Everything is in the judge's power once the trial has started.
Une fois le procès commencé, tout est entre les mains du juge.
Everything about this house feels like it was meant to be mine.
Tout dans cette maison me donne l'impression qu'elle m'était destinée.
Everything is on track for the conference to be a great success.
Tout se déroule comme prévu pour que la conférence soit un grand succès.
Everything is running as usual, just like every morning before work.
Tout se déroule dans le rythme, comme chaque matin avant le travail.
Everything will fall into place in due time; stay positive.
Tout finira par s'arranger en temps voulu ; restez positif.
Everything went for a toss once the main sponsor refused to sign.
Tout est parti en vrille dès que le sponsor principal a refusé de signer.
Everything got backed up after the server crashed during peak business hours.
Tout s'est retrouvé bouché après la panne du serveur aux heures de pointe.
Everything looked perfect, but one detail was throwing the whole project off.
Tout paraissait parfait, mais un détail faisait clocher l'ensemble du projet.
Everything got worked out in the end, and the team stayed together.
Tout a été résolu au final, et l'équipe est restée soudée.
Everything's tidied up; I'm finally ready to welcome the guests.
Tout est rangé, je suis enfin prêt à accueillir les invités.
Everything was under control, then the wheels fell off the wagon overnight.
Tout était sous contrôle, puis du jour au lendemain ça a mal tourné.
Everything in this little inn was freshly made, even the morning bread.
Tout était fraîchement cuisiné dans cette petite auberge, même le pain du matin.
Everything turned to custard once the new manager quit without any prior notice.
Tout a tourné mal quand le nouveau directeur a démissionné sans aucun préavis.
Uitdrukkingen met Everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
drop everything v.
tout laisser tomber
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
tout s'enchaîne
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
surveiller tout · garder un œil sur tout
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
l'argent ne fait pas tout
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
faire tout son possible
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
tout s'est mis en place
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
tout dépend de la décision de quelqu'un
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
tout lui réussit
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
tout donner
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
arrêter tout · suspendre toutes les activités
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
le physique fait tout
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
l'apparence ne fait pas tout
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
en plus de tout · par-dessus tout
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
tout s'est éclairé d'un coup
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
tout assimiler
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
c'était incroyable
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
le gagnant rafle tout
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
tout et n'importe quoi
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
tout et n'importe quoi
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
tout sauf
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor Everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything that
+10k
and everything
+10k
do everything
+10k
everything else
+10k
know everything
+10k
everything possible
+10k
not everything
+10k
Resultaten: 582997. Exact: 582997. Verstreken tijd: 527 ms.
