Son emploi du temps chargé l'oblige à être extrêmement organisé et efficace.
His tight schedule requires him to be extremely organized and efficient.
Son talent d'écrivain demeure étranglé par des obligations familiales extrêmement prenantes.
Her talent as a writer remains constrained by extremely demanding family obligations.
Sa pensée divergente a transformé une simple idée en produit extrêmement rentable.
Her out-of-the-box thinking transformed a simple idea into a highly profitable product.
Recevoir des retours positifs de mon manager est extrêmement motivant pour moi.
Getting positive feedback from my manager is incredibly motivating for me.
Le ballon est monté très haut après un coup de pied extrêmement puissant.
The ball shot up really high after an incredibly powerful kick.
Le comédien a un visage extrêmement expressif, idéal pour le théâtre muet.
The actor has an incredibly expressive face, perfect for silent theatre.
Un projectile mal calibré risque de dévier et de devenir extrêmement dangereux.
A poorly calibrated round can veer off course and become extremely dangerous.
Pour traverser la montagne en hiver, le guide est extrêmement vigilant.
To cross the mountain in winter, the guide is extremely alert.
La finition horlogère de ce mouvement révèle un travail minutieux et extrêmement soigné.
The watch-level finishing on this movement reveals painstaking, extremely meticulous work.
Les scientifiques décrivent la fonte des glaciers comme un phénomène extrêmement alarmant.
Scientists describe the melting of glaciers as an extremely alarming phenomenon.
Le taux de chômage reste extrêmement haut malgré les nouvelles mesures du gouvernement.
The unemployment rate remains extremely high despite the government's new measures.
La figue violette du jardin de mon grand-père est extrêmement sucrée.
The purple figs from my grandfather's garden are incredibly sweet.
Notre service conformité interprète la lettre de la loi de manière extrêmement stricte.
Our compliance department interprets the letter of the law extremely conservatively.
