Elle a postulé à de nombreux emplois sans succès ; le marché était extrêmement compétitif.
She applied for numerous jobs to no avail; the market was extremely competitive.
Son emploi du temps chargé l'oblige à être extrêmement organisé et efficace.
His tight schedule requires him to be extremely organized and efficient.
Sa profanation du texte religieux a été considérée comme extrêmement offensante.
His desecration of the religious text was considered highly offensive.
En mort subite, les enjeux sont extrêmement élevés pour tous les joueurs impliqués.
In sudden death, the stakes are incredibly high for all players involved.
La doublure en duvet de la doudoune la rend idéale pour les temps extrêmement froids.
The puffer jacket's down lining makes it ideal for extremely cold weather.
Avec ses couleurs vives, la salade de fruits semblait extrêmement alléchante.
With its vibrant colors, the fruit salad looked extremely appetizing.
Une pluie extrêmement forte peut abîmer les baies et gâcher leur apparence.
Extremely heavy rain can bruise the berries and spoil their appearance.
Le brouillard peut envahir le paysage, rendant la visibilité extrêmement faible.
Fog can tear through the landscape, making visibility extremely poor.
La glace accumulée sur les routes a rendu la conduite extrêmement dangereuse.
The accumulated ice on the roads made driving extremely dangerous.
Les chances d'obtenir une quinte flush sont extrêmement faibles au poker.
The odds of getting a straight flush are extremely low in poker.
Pendant la semaine des examens, les étudiants se sentaient extrêmement stressés et anxieux.
During exam week, the students felt extremely squeezed and anxious.
Le sevrage d'un opiacé peut être extrêmement douloureux et difficile.
Withdrawal from a narcotic can be extremely painful and challenging.
Sans filet de sécurité, lancer l'entreprise semblait extrêmement risqué.
Without a safety net, starting the business venture felt extremely dicey.
