Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FAUX
View images
Vertaling van "FAUX" in Engels
Retourne l'adresse compacte en cas de succès, FAUX sinon.
Returns the packed address if it succeeded, false otherwise.
Ces opérateurs renvoient la valeur logique VRAI ou FAUX.
These operators return either true or false.
Bref, cercle destructeur, avec de FAUX constructeurs.
In short, destructive circle, with FAKE builders.
FAUX PROFIL Des critiques gastronomiques pourraient venir ce soir.
FAKE PROFILE Our first food critics may come tonight.
Je n'ai rien dit FAUX, MR. INGALLS.
I didn't mean anything wrong, Mr. Ingalls.
FAUX, car cela vous rend aussi responsables que les chasseurs.
WRONG, it makes them as bad as the hunters.
Si vous omettez le quatrième argument, elle est interprétée comme FAUX.
If you omit the fourth argument, it is interpreted as FALSE.
Elles sont différentes, donc l'expression retourne FAUX.
They are not equal, so the expression returns FALSE.
Oui, je pense que cet énoncé est peut-être FAUX.
Yes, I think that statement may be FALSE.
Dans la plupart des cas, conservez la valeur FAUX.
In most cases it should be set to FALSE.
Alors oui, encore une fois, ce cliché est totalement FAUX.
So yes, this myth is indeed FALSE.
Tout ce que vous faites en ce moment pour faire connaître votre entreprise locale est FAUX.
All you are doing right now to market your local business is WRONG.
Le notaire conserve une grosse partie de la somme versée - FAUX
The notary keeps a large part of the amount paid - FALSE.
Images of FAUX
scythe
Uitdrukkingen met FAUX: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir tout faux v.
get everything wrong
"Il a eu tout faux au contrôle de mathématiques."
faire un faux pas v.
slip
"Il a fait un faux pas sur la glace et a failli tomber."
! pas faux adj.
"Ton argumentation est pas faux, mais il manque quelques précisions."
sonner faux v.
sound off-key · sound out of tune
"Cette guitare sonne faux depuis qu'elle est désaccordée."
! c'est pas faux exp.
That's not wrong
"Tu penses qu'il va pleuvoir ? C'est pas faux, le ciel est gris."
ce n'est pas faux exp.
You're not wrong
"Ton analyse est pertinente. — Ce n'est pas faux, effectivement."
donner de faux espoirs v.
raise false hopes
"Le médecin ne voulait pas donner de faux espoirs à la famille."
! faire faux bond v.
let down · stand up
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
stand someone up · flake on someone
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
faux air n.
resemblance
"Il a un faux air de son père quand il sourit."
faux ami n.
false friend
"Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie »."
faux départ n.
false start
"Son faux départ vers la sortie a créé de la confusion."
faux fond n.
false bottom
"Il découvrit des bijoux dans le faux fond de la valise."
faux mouvement n.
wrong move · awkward movement
"Il s'est fait un faux mouvement en soulevant la caisse."
faux pli n.
crease
"Ce faux pli sur ma chemise me dérange beaucoup."
faux procès n.
trumped-up charge
"Les journalistes lui ont fait un faux procès sur cette affaire."
jouer faux v.
play out of tune
"Le violoniste débutant joue faux pendant ses premiers cours."
nourrir de faux espoirs v.
give false hope · raise false hopes
"Il ne faut pas nourrir de faux espoirs à ce candidat."
! pour de faux adv.
pretend · make-believe
"Les enfants se battent pour de faux dans la cour."
présenter sous un faux jour v.
misrepresent · distort
"Les médias ont présenté l'événement sous un faux jour."
Synoniemen voor FAUX in het Frans
Suggesties
est faux
+10k
le faux
+10k
porte-à-faux
+10k
en porte-à-faux
+10k
c'est faux
+10k
faux pas
+10k
faux positifs
+10k
faux nom
+10k
Resultaten: 76722. Exact: 76722. Verstreken tijd: 167 ms.
