Falsification ou fabrication d'un fait, d'une donnée ou d'une référence à une source dans un travail.
The falsification or fabrication of a fact or data or a reference to a source in a work.
Falsification ou dissimulation intentionnelle des marquages, de l'identité ou de l'immatriculation d'un navire de pêche.
falsification or intentionally concealment of the markings, identity or registration of a fishing vessel
Falsification, faux semblant, usurpation de nom ou de fonction et intimidation - 3.16.
Offences of forgery, false pretenses, impersonation and intimidation - 3.16.
Falsification des messages d'affichage du numéro renvoyés à l'appelant
Forgery of number display messages sent back to the caller
Falsification de témoin, extorsion, corruption.
Falsification de témoignages, parjure, obstruction à la justice...
Witness tampering, Suborning perjury, obstruction of justice...
Falsification de l'âge à l'acquisition d'une licence de mariage.
Falsification of age in obtaining a marriage license.
Le thème de notre rencontre est "Falsification, distorsion".
The theme of our meeting is "Falsification, distortion".
Falsification de type de produit n'est pas autorisée.
Tampering with product type is not permitted.
Falsification de document par un fonctionnaire ou une autorité publique
Falsification of a document by a civil servant or a public authority
Falsification de document public ou administratif par un particulier
Falsification of a public or administrative document by a private individual
"... Falsification d'âge pour obtenir un mariage".
Perjury. Falsification of age in obtaining a marriage license.
Falsification de preuve, obstruction de la justice...
Tampering with evidence, obstruction of justice
