Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Figurenf
View images
Vertaling van "Figure" in Engels
Figure solitaire, la bécassine cherche sa nourriture le long du rivage marécageux.
A solitary figure, the snipe forages along the marshy shoreline.
Figure de proue du mouvement, elle défend sans relâche les droits des travailleurs.
As the leading figure of the movement, she tirelessly defends workers' rights.
Figure respectée de l'histoire, il a combattu pour la justice et l'égalité.
A well-respected figure in history, he fought for justice and equality.
La Figure A ci-après montre l'aspect de la seringue préremplie avant utilisation.
Figure A below shows what the pre-filled syringe looks like before use.
La Figure C. présente une vue globale de notre réseau.
Figure C. presents a high level view of our network.
Figure doit être bien lisse, au-dessous de bulles d'air.
Figure must be well smoothed, to underneath no air bubbles.
Figure, l'image - c'est juste les valeurs de certaines catégories.
Figure, the picture - it's just the values of some categories.
Figure de marmoline sur une colonne avec pied d'onyx.
Marmoline figure on a column with a foot of onyx.
Figure la largeur de tissu quand vous obtenez un ordre de sac.
Figure out the fabric width when you get a bag order.
Figure est l'une des œuvres clés de cette période.
Figure is one of the key works of this period.
Figure digne décoratif dans le jardin - lion béton gauche.
Decorative dignified figure in the garden - concrete lion left.
Figure décorative faite en marbre reconstitué et avec des finitions dorées.
Decorative figure made in reconstituted marble and with golden finishes.
Figure oubliée de l'histoire, il a disparu sans préavis ni reconnaissance.
An unmourned figure in history, he vanished without notice or acclaim.
Images of Figure
face card
Uitdrukkingen met Figure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en pleine figure adv.
right in the face
"Il a reçu le ballon en pleine figure."
cas de figure n.
scenario · case
"Dans ce cas de figure, il faudra réviser notre stratégie."
! comme le nez au milieu de la figure adv.
as plain as the nose on your face
"Sa culpabilité se voit comme le nez au milieu de la figure."
! cracher à la figure de v.
spit in someone's face
"Il lui a craché à la figure devant tout le monde."
! en prendre plein la figure v.
get punched in the face
"Pendant la bagarre, il en a pris plein la figure."
faire bonne figure v.
put on a good front
"Malgré ses difficultés, il a réussi à faire bonne figure."
faire figure de v.
stand out as · be seen as
"Cette petite entreprise fait figure de leader sur le marché."
! faire mauvaise figure v.
look bad · come off badly
"Il a fait mauvaise figure lors de la réunion avec ses collègues."
! faire pâle figure v.
look bad · come off poorly
"L'équipe locale fait pâle figure face aux champions."
figure montante n.
rising star
"Cette actrice est une figure montante du cinéma français."
! jeter à la figure v.
throw in someone's face
"Il lui a jeté à la figure tous ses échecs passés."
! se casser la figure v.
take a nasty fall
"Il s'est cassé la figure en descendant l'escalier trop vite."
visible comme le nez au milieu de la figure adj.
as plain as the nose on your face
"Son mensonge était visible comme le nez au milieu de la figure."
! voir comme le nez au milieu de la figure v.
stick out like a sore thumb
"Cette erreur se voit comme le nez au milieu de la figure."
! avoir une figure d'enterrement v.
look downcast · look glum
"Marie a une figure d'enterrement depuis qu'elle a échoué à son examen."
! casser la figure v.
beat up · smash someone's face in
"Il va lui casser la figure s'il continue à l'embêter."
! en plein dans la figure adv.
right in the face
"La vérité lui est arrivée en plein dans la figure."
envoyer en pleine figure v.
throw in someone's face
"Elle lui a envoyé ses quatre vérités en pleine figure."
faire figure v.
cut a figure · make an impression
"Avec sa nouvelle voiture, il fait figure dans le quartier."
faire piètre figure v.
cut a sorry figure
"Il a fait piètre figure lors de sa présentation devant le jury."
Synoniemen voor Figure in het Frans
Suggesties
figuré
+10k
figure à l'annexe
+10k
figure de proue
+10k
bonne figure
+10k
figure emblématique
+10k
figure-toi
9010
au sens figuré
7630
Resultaten: 180526. Exact: 180526. Verstreken tijd: 134 ms.
