Fuites de gaz, amiante, planchers fragiles, ça pourrait s'effondrer.
Gas leaks, exposed asbestos, weak floors, could collapse.
Fuites excessives d'huile ou d'autres fluides.
Excessive leaks of oil or other fluid.
Fuites biliaires peropératoires en cas de rupture vésicule biliaire ont été observés dans trois cas seulement.
Intraoperative bile leakages for gallbladder rupture were observed in only three cases.
Principaux secteurs Fuites, déversements ou autres émissions imprévus
Emergency response Applications Unexpected leakages, spills or other releases
Fuites imprévues signifie qu'il y a un problème avec la vessie.
Unforeseen leaking means that there is a problem with the bladder.
Fuites qui se produisent lorsque la vessie ne se vide pas correctement.
Is leaking that occurs when the bladder does not empty properly.
Fuites au niveau des coutures est une plainte fréquente pour les gouttières.
Leaking at the seams is a common complaint for gutters.
Fuites sur ce nouveau dispositif ont déjà paru.
Leaks about this new device have already appeared.
Fuites susceptibles de fausser notablement les mesures des émissions.
Leaks which could significantly affect emission measurements.
Fuites et rejets de certains produits chimiques synthétiques.
Leaks and releases from certain synthetic chemicals.
Fuites de mémoire corrigées dans certains opcodes de greffon.
Memory leaks fixed in some plugin opcodes.
Fuites de carburant peuvent avoir de graves conséquences, tant pour le propriétaire de la voiture et le véhicule.
Fuel leaks can have serious consequences-both for the car owner and vehicle.
Fuites d'essence sont évidemment très dangereux.
Petrol leaks are obviously very dangerous.
